Glavni Trupe Uragan Puns

Uragan Puns

  • Hurricane Puns

img / tropes / 66 / uragan-puns.png 'Pa ... Imao sam ujaka Richarda koji je pokušavao dovesti golišavi teatar na festival u Waterdeep ... Izloženost je obično dobra za glumačku karijeru, ali čak i tako, hladan prijem za predstavu uzrokovao je konstantno smanjivanje uloge. Blackballed, moj je ujak pokušao regrutirati iz lopovskog ceha, ali oni nisu puštali svoje nadimke. 'Samo goli sa mnom', rekao bi, ali bojali su se da im ne oduzmu dostojanstvo. Odrekao se vodstva za privlačenje novih članova, a na kraju je otkriven genij produkcije, čak i kad je njegov dio izostavljen. ' - Jan Jansen , Baldurova vrata II: Prijestolje Bhaala Oglas:

Iznenadni, dugotrajni volej igranja riječi. Ovoj tehnici pristupajte oprezno, jer mučnina kod gledatelja (ili linč) može biti nuspojava.



U Sitcomu se Hurricane of Puns često pojavljuje nakon što su jedan ili dva lika učinili nešto neugodno i odlučili ne razgovarati o tome. Prirodno, svaki njihov razgovor obiluje nenamjernim igrama riječi i Freudovim lapsusima koje drugi ne primijete, ali ih tjeraju na čistu paniku.

S druge strane, ponekad se ove oluje približavaju iz suprotnog smjera ... Jedna osoba pukne igra riječi, druga osjeća poriv da je poveća, i tako to traje sve dok se municija ne iscrpi i kalambure ne utihnu.



Rijetko će tko samo zveknuti od niza kalambura.

Kalambure su opasan oblik komedije i treba im dobra ruka da se od njih napravi nešto što neće izazvati masovno stenjanje neodobravanja. Ponavljanje ovog postupka još je rizičnije, jer zahtijeva nevjerojatnu razinu sposobnosti igranja ravno na većini televizija namijenjenih zrelim gledateljima.

Oglas:

U animeu, serija Gag također je poznata po korištenju uragana Puns. Japanska komedija prilično voli igre riječi i malapropizme, zbog toga kako se određene riječi i imena na japanskom jeziku mogu pogrešno citirati ili napisati alternativno. To je jedan od razloga zašto se mnoge Widget serije ne prevode dobro na druge jezike ili se umjesto toga ne liječe Gag Dubom. Igre igre koje se moraju objasniti obično na kraju ne budu smiješne. (Vuleizam je kad uspije, obično kada sinhronizacija zamijeni šale s više lokalnih, koje su jednake duhom, umjesto da se drže doslovnog prijevoda.)



Ovo je podvrsta Rapid-Fire komedije. Usporedite uragan eufemizama i pogledajte Just for Pun. Vidi također Kliše oluja. Za osoba tko voli izrađivati ​​igre riječi, pogledajte Pungeon Master. Nema nikakve veze s Tornado Moveom. Volleying vrijeđanja su sklona tome da se pojave.

Oglas:

Primjeri

otvori / zatvori sve mape Oglašavanje
  • Nedavna reklama deterdženta sedme generacije s Mayom Rudolph u kojoj pravi kalambur sa svakim povrćem koje pokupi.
  • Mađarske TV reklame za Discovery Channel. Kad nisu točni prijevodi izvornog engleskog pripovijedanja, ispunjeni su strahovitom količinom igračkih riječi (uglavnom na temelju onoga što se trenutno nalazi na ekranu), ali neki oglasi to nadoknađuju pisanjem u stihovima! Postoje oglasi koji vam ne daju ni općenitu predodžbu o čemu se radi u emisiji koju bi trebao oglašavati. Na primjer, prema njima, MythBusters je emisija o dvojici muškaraca koji ne mogu prokleto ništa dobro napraviti. Iako da budemo pošteni, nekima će ovi oglasi biti prilično zabavni.
  • Ivarovi restorani u Seattlu jednako su poznati po brzometnim kalamburima u jelovniku i oglašavanju (slogan tvrtke 'Keep Clam') kao i po juhi. Takva tradicija vuče korijene od osnivača njihove tvrtke koji je sve, od svog primjerka oglasa do prosvjednih pisama u Gradsku vijećnicu, strpao u onoliko riječi koliko je mogao.
  • jer selotejp marke Duck sadrži mnoštvo kačkavalica povezanih s patkama.
  • OPI lak za nokte voli igre riječi i Punny Imena. Iz kolekcije Venecija iz 2015. godine: Velika opera, zajednička je torta, vrijedi lijepa penica, Tiramisu za dvoje, dajte mi poljubac Lido, budite tamo u prošeku, Cannoli nosim OPI, barok ... Ali ipak kupujem, Točka Svetog Marka
Anime i manga
  • Uvod nakon otvaranja engleskog dubla za Gaćice i čarape s Garterbeltom ima jednu od ovih povezanih s odlaskom na broj 2.
  • Engleski dub od Bobobo-bo Bo-bobo čini čak manje smisla, jer je izvorna japanska verzija bila primjer koji nije dobro preveden.
    • Isto vrijedi i za Yakitate !! Japan , koji ovom tropu odgovara poput rukavice. Jedno je poglavlje čak nosilo naslov 'Ćelave šale nikad ne stare!'
    • Dotto! Koni-chan bio isti. Latinoamerički sinkroničari odlučili su se koristeći lokalni sleng i a vrlo oduševljeni glasovi koji su se zabavili svojim ulogama. Upalilo je
  • Pokemon :
    • Trojac Team Rocket ima tendenciju lansiranja u njih, povremeno do te mjere da ih drugi likovi, uključujući njih same, fizički 'karaju'. Iako se obično svodilo na šaljivi minimum, ovo je doseglo izuzetno iritantne razine u engleskom prijevodu Dijamant i biser niz.
      • Pjesma je obilno posut kalamburima koristeći izvorna japanska imena najmanje trideset i tri Pokémona 1. generacije.BilješkaPovezano Articuno je klica i ukazuje da ih ima Nedostaje tekst; ako se ikad dovrši, broj se može povećati.
    • Njemačka verzija zapravo uspijeva to učiniti LOŠIM, a ponekad i dosadnijim, pokušavajući prevesti svaki pojedini engleski kalambur na njemački jezik, pa čak i izmisliti novi tamo gdje ih prije nije bilo, itd.
    • Također, gotovo svaki Pokémon na popisu ima Punny Name, često obuhvaćajući jezike.
    • 4Kids dub to je često radio, posebno u ranim epizodama 1. sezone.
    • Nakon što je TPCI preuzeo vlast, činilo se da to ili čine manje ili su se potpuno zaustavili od Najbolje želje niz.
    • Samson Oak u luku Alola voli svoje igre riječi povezane s Pokemonima (od kojih će mnoge vjerojatno biti Izgubljene u prijevodu u dublu).
  • Početni krediti za Galaxy Angel su vježbe u naprednim materijalima, na engleskom, japanskom i onome što se prikazuje na ekranu.
  • U Zapis o Lodossovom ratu U TV seriji potvaraju ratnički trening koji kralj Kashew daje Parnu zamjenjujući ga lekcijama o pravilnom igranju riječi. Ovo je isti onaj omake u kojem se mudri i razuzdani čarobnjak glumi Prljavog starca, a vješti i pravedni vitez prikazan je kao nesvjesno dijete. (Ne zaboravimo visoki vilenjak.)
  • Koristi se u slijedu manga epizode 1 od FLCL . Neki od njih čak su se i uspjeli provesti u prijevodu.
  • Izumi u Marsovski nasljednik Nadesico nastoji iskoristiti otprilike polovicu svog dijaloga za izradu igraćih riječi. U kasnoj epizodi, kada netko drugi ispuca igra riječi, kamera presječe na nju ocjenjivanje mu. Očito je oštra sutkinja. Iz božićne epizode: Izumi : Rekao sam Evelyn da se uda za mog prijatelja Chrisa. Oženite se Chrisom, gospođice Eve.
    Izumi : Ponestalo mi je cjedila za čaj, pa sam morao koristiti ovu staru kopiju Shakespearea. Sad imam Oluja u čajniku. To je stvaranje problema.
U jednom slučaju, njezine igračke riječi postaju toliko nejasne (i oslanjaju se na japanski jezik) da jedan od ostalih likova odluči slomiti Četvrti zid kako bi ih objasnio.
Megumi : Tko je znao da ova emisija može biti toliko edukativna?
  • Kasnije se otkriva da to čini kako bi spriječila samoubilačku depresiju.
  • Gintama koristi puno japanskih igre riječi, od kojih su neke manje ili više prevodive. Jedna značajna iznimka bila je miješanje između bankovnih transakcija i bacanja riže, na što je čak skrenuta pažnja u službenom prijevodu na engleski jezik.
    • Slično tome, Akazukin Chacha , glavni lik nasumično pravi igraonice kad god može. Ova osobina ličnosti razlog je zbog kojeg većina njezinih čarolija obično ne uspije, ona uvijek razmišlja o zamjenskom značenju riječi koju je upravo upotrijebila, poput pozivanja pauka umjesto oblaka u prvoj epizodi. (Na japanskom su riječi iste)
  • Ranma & frac12; ima pristojnu količinu kažnjavanja, većinu dolazi od Kasumija, iako su Genma i Soun uvijek spremni pomoći.
  • 4Kids dub Jedan komad . Gotovo neargumentirano, jedan od razloga što je bio tako zastrašujući neuspjeh bila je činjenica da je u pitanju bio neprestani uragan kalambura. Čak i s najozbiljnijim negativcima i u najočajnijim situacijama, svaki put kad je lik progovorio, donio je još jednu užasnu igru ​​riječi. Najgori dio i glavno odstupanje od originala, kao što je opisano nekoliko unosa u nastavku, bilo je da je većina njih nije imalo smisla .
    • Naravno, lik je najviše pogodio ovaj gotovo sigurno gospodin 3. U japanskoj je seriji prikazan kao pomalo kukavički i slab, ali ujedno i dovoljno pametan i podmukao da izvršava zadatke s kojima nisu mogli upravljati mnogo jači likovi, poput obaranje dva divovi. 4Kids su mu ga pokazali samo jednom, a on je cijelo vrijeme provodio iznoseći patetične šale bez posebnog razloga.
    • Ali čak iu svom izvornom sjaju, Jedan komad oduvijek je volio užasne igre riječi, često povezane s načinom pisanja riječi i fraza na kanjiju. Jedan od posebno blistavih primjera je borba između Zoroa i Kakua u Enies Lobbyju, gdje je gotovo svaki redak igra riječi na „žirafu“, „nos“ ili „kvadrat“.
    • Koristi se u 7. filmu za tragove koji vode kraju proročanstva o pronalasku blaga.
    • Povoljno se koristi u luku za punjenje jahača letećih riba koji neprestano koriste izraz 'formacija', zajedno s drugim riječima igre riječi. Kvaka u tome što ta formacija na japanskom može zvučati poput 'perverznjaka' za koji Franky misli da se uvijek odnosi na njega.
  • Službeni Naruto je malo suptilniji u vezi sa svojim igračima i nećete primijetiti ako ne govorite japanski / ne znate japansku mitologiju, ali gotovo svako pojedinačno ime , bilo da je riječ o mjestu, jutsuu ili osobi, kalambur je na nečem drugom. Jiraiya igra ovo otvorenije, koristeći žablje igre riječi kad god može.BilješkaJapanska riječ kaeru je isto za 'žaba', 'okreni' i 'vrati se kući'.Pogotovo ova povratna informacija: Jiraiya : To se nazivaju žablje karte. Sprijeda su crvene, a straga bijele boje, a možete ih preokrenuti, ovako! * okreće karticu i čeka reakciju * ​​... U svakom slučaju, postavite karticu na crveno kad se vratite kući i prebacite je na bijelu prije nego što odete. Inače, slika žabe na kartici znači da ćete uskoro biti kod kuće! * čeka reakciju *
    Yahiko : Zašto to nastavljaš raditi? Prestani gurati svoje žabe na nas! To toleriramo samo zato što si ti žablji mudrac!
  • Tvorac Mornar Moon kaže se da voli igre riječi. Tsukino Usagi, prvo pročitajte prezime kao što Japanci čitaju imena, također zvuči kao 'mjesečev zec', što je (univerzalna) referenca na oblik zečića koji se može otkriti gledajući mjesec. To je slučaj za sve Unutarnje, jer njihova prezimena završavaju na 'ne'.
  • U Hajime no Ippo : Novi izazivač , jednu od kasnijih epizoda posjetio je Ippo s obitelji novog novaka u teretani, Itagakija ... samo da bi otkrio da je cijela obitelj ovisna o lošim igračima riječi. Tijekom večere puštaju letjeti s tako višesmjernim uraganom strašnih, strašnih kalambura, da je čak i Ippo - iskusni boksač poznat po svojoj neljudskoj žilavosti - suprotstavljen konopcima, očajnički tražeći bilo koju temu - SVE - što će omogućiti njega da zaustavi baraž ... Takamura kasnije prizna Itagakijevog oca kao boljeg kad je riječ o lošim igrama riječi, što dokazuje tako što naziva gospodina Itagakija 'gospodarom'.
  • Princ tenisa : Hikaru 'Dabide' Amane iz ekipe Rokkaku apsolutno je lud za igraonicama i daje sve od sebe da ih razbije uz najmanju priliku. Njegov partner u paru i sempai Kurobane zvani 'Bane-san' uvijek je spreman izigrati Straight Mana i udariti ga nogom po glavi.
  • 4Kids dub Yu-Gi-Oh! ima igre za igre dinosaura između Joeya i Rexa Raptora, igre za pse usmjerene na Joeya od strane Kaibe, i glazbene igre između Yamija i Johnny Stepsa.
  • Dubini od Digimon Adventure i Digimon Adventure 02 ovo je igrao malo zajedno s drugim stilovima humora, ali se rjeđe događalo za Krotitelji i Granica . Budući da je zadnji zadnji Big Bad od Avantura je bio klaun, nazvan je onim koji je posramio cijeli ostatak serije.
  • Budući da je priča o tri dječaka s osjetljivim penisima koji govore, Chintsubu zasićen je igrama riječi na bazi penisa, a što je još gore, događaju se događaji poput likova koji odlaze u restoran s imenom temeljenim na kalamburi povezanom s penisom.
  • Excel Saga : Excel. Apsolutno nikako nije mogla raditi kao bilo što drugo, nego.
  • Još je jedan primjer 4Kidsa njihov presnimavanje Krajnji mišić , također poznat kao Kinnikuman Nisei . U ovom slučaju, doduše, igre riječi (zajedno s glupim i preglasnim glasom) zapravo raditi u korist emisije , zahvaljujući Kinnikuman sama serija je akcijska komedija. Stoga, unatoč tome što je dobio uobičajeni tretman po kojem je poznato 4Kids, Krajnji mišić još uvijek se smatra jednim od njihovih boljih sinkronizacija.
  • The Kriška života rukav Mitsuboshi boje zvijezde tri djevojčice koje se brčkaju oko parka Ueno i istovare jednu metričku tonu igračkih riječi po volumenu, što je zasluga skenera.
Stripovi
  • The Asterix stripovi vjerojatno imaju jedan od najvećih omjera igre riječi i riječi poznatih čovjeku. Prirodno, svi prijevodi zahtijevaju intenzivan vulsizam, koji prevoditelji na sreću isporučuju. Vjerojatno najbolji primjer dolazi iz engleskog prijevoda prve knjige, Asterix Galija , nakon napitka uzrokuje nekontrolirani rast kose i brade Rimljana: Andrew Good; Ismijavaš me, Gaul. Ali moram razgovarati s tobom.
    Asterix: Razgovaraj onda! Nemojmo cijepati dlake.
    Andrew Good; HOĆETE LI UŠUTITI O KOSI !!!
    Asterix: Pa, ako ćete nas bradati u našem vlastitom šatoru ...
    Andrew Good; Ne, ne idi!
    Asterix: U redu, drži kosu! Ili će ovaj razgovor nabrijati na poteškoće. Nastavi!
    Andrew Good; Predajem se! Dajte mi protuotrov i možete slobodno!
    Getafix: Probati dlaku psa?
    Asterix: Getafix se možda ne sjeća protuotrova ... Ponekad je pomalo zečjeg mozga!
  • Iznogoud , od istog pisca kao Asterix , ima još veći omjer igre između riječi i ploče, počevši od naslova stripa (i glavnog lika). To je samo vrh ledenog brijega; strip je pun igre riječi na gotovo svakoj stranici, koju Iznogoud često zasjeni, koji ih ne podnosi.
  • Sonic the Hedgehog (Archie Stripovi) :
    • U jednom stripu (naglasak u originalu): Sonic: Ne želim izaći na a ud , ali ja drvo vole doći do korijen Sallyinog problema! Ja bih bio sok kad bih htio list ! Kao šuma to je zabrinuto, pokušat ću cedar kroz ovu stvar jela Naravno! Ako čvor , Bit ću bor -ing i plačući ! Puno bih radije uzeo a grana ! hrast -do?
    • Sonic se zapravo igra s tim tropom: osjećajući da će se priča ionako pretvoriti u uragan drvenih igara, Sonic je odlučila zaustavi strip za nekoliko ploča samo da ih sve skloni s puta, tako da čitatelj više ne bi morao sjediti kroz njih.
    • U broju 233 & loz ;, Antoine pokušava spriječiti da se jedan od njih dogodi prije ozbiljnog suđenja zabranom svih igračica riječi na temelju zakonskih fraza (bez šale 'reda na sudu', bez komentara na činjenicu da su dva klokana suci, itd.) . Geoffrey zatim stane na svoje mjesto, ističući da je na stajati . Bijes Cue Antoinea.
  • U Godišnjak Goodies iz 1974 , strip u kojem je Bill naručio riblju večeru. 'Jeste li vi bakalar, gospodine?'
    »Gladan sam jedini s praznim morska ploča čekajući da netko file . Uzmi svoj klizaljke na, lignje - Umirem od gladi!'
  • Većina snova u Alanu Mooreu Močvarna stvar su napunjeni igračima riječi, mnogi od njih u struci.
  • Specijalitet Briana Azzarella. Obračun između Mila iLonou 100 metaka # 36.
  • Rhondina ljubavna priča o voćnoj salati u Amelia pravila! : Tinejdžerski vodič da ne budemo nepopularni . Uzorak: 'Ti si jabuka moga oka ', izjavio je s šljiva . 'Pa, mi stvarno stvaramo kruška ', odgovorila je.
  • STAR Stripovi Madballs. Svaki lik govori kalamburima, svako izdanje, ne samo do točke koju oni sami često spominju, ali neki likovi zapravo koriste kalambure kao legitimnu velesilu. Zapravo, ova serija vjerojatno posjeduje ovaj trop.
  • Paperinik Nove pustolovine : Raider, vremenski lopov, voli praviti igre riječi oko vremena, a Xadhoom je blizu druga sa svojim igrama na temelju energije. Nitko od nas ne bi se usudio rugati im se zbog toga.
  • Groucho iz Dylan Dog oslobodit će ih u trenutku - ili čak bez najave. Spasio je dan više puta sa svojim igračima riječi, a Blocha je izveo iz kome rekavši mu igraonice dok se nije probudio samo da bi vrisnuo da ga je netko odnio.
  • Između Baala i Baphometa, ljubav Kierana Gillena prema djeci već je dobro zadovoljena Zli + Božanski .
  • Kraljevstva Disneya strip 'Figment' doslovno ima mozga, glazbena bića zatvaraju naše junake u 'bas-mentu' ... Blarion, kao Straight Man, na njih stenje, ali ostatak njegove ekipe voli ih stvarati.
  • To se događa u Tko je Supermana izvukao iz Supermana? tijekom bitke između Supermana i dvojice njegovih neprijatelja, gospodina Mxyzptlka i Lexa Luthora. Kad Mxyzptlkova magija učini da Supermanova glava nestane, Luthor iživljava: 'Okreni se i lice neke stvarne nevolje '. Nakon što ih je nokautirao, Supermanovo se tijelo vraća u normalu i on mrmljajući smiješeći se: 'S tim se superzlikovima lako može riješiti - sve dok ja čuvaj moju glavu . '
  • Novi osvetnici (2015) : Roberto plus lažni sprovod. Prirodno koristi priliku da razbije što više užasnih igračkih riječi.
  • U Nevjerojatna glava na vijak : Lincoln: 'Groin ti samo pazi na leđa, Head, ne možeš ga držati na dohvat ruke!'
Stripovi
  • Biseri prije svinja :
    • U Running Gag-u čitav je strip postavka za jedan od njih, odmah nakon čega slijedi Rat koji ga zbog toga vrijeđa. ('Misliš li da me možeš iskušati pogodnostima poput animea, Annie Mae, moja neprijateljica morskih anemona?')
    • Svinja pokušava gledati Nestao s vjetrom , ali neprestano ga prekida oglas za automobil, a prodavač je Kinez, sviđa mu se brana Hoover i oporavlja se od problema s drogom. Glavna crta je 'Parkiralište automobila Franka Leeja ... Visoko? Ne brani se. ' Na sljedećoj ploči Rat kaže da je to 'Iskreno, draga moja.' (I implikacija da je autor [avatar] to znao, ali je ipak pristao na kalambur.)
    • U drugoj Zebra predstavlja svog psa Ikea za kojeg kaže da može usmjeriti, progledati kroz blok leda i skočiti Kurdu na glavu. Da bi to demonstrirao, Svinje kažu 'Ike, cilji!' i Ike poentira. Koza pokazuje na blok leda i kaže 'Led, vidio!' a Ike pila kroz led. Štakor pokazuje na kurdskog kolegu koji se pojavio u blizini i kaže 'Ike, na Kurda!' Postoji ploča za udaranje na kojoj Rat shvaća što je upravo rečeno, a posljednja ploča je Rat koji stoji pokraj Pastisa, drži lopatu i govori: 'Došao sam pokopati Pastisa, ne da bih ga hvalio.'
  • Frank i Ernest , posebno nedjeljne trake.
  • Brewster Rockit nekad je sadržavao zaplet s vanzemaljskom rasom koja je izgledala jajasto poput jaja. U svakoj je traci bio uragan kalambura.
  • Obiteljski cirkus cijelo vrijeme zaranja u to, posebno u nedjeljnim trakama u kojima Billy preuzima.
  • apsolutno * živio * za ove.
  • An od Dilbert prikazao je Dogberta i Dilberta koji su se uključili u 'rat kalabura' oko konja, koji Dogbert na kraju pobjeđuje.
Navijački radovi
  • kolačiće : Svi oni povezani s organima.
  • U , Twilight Sparkle pronalazi, pa, knjigu igre riječi. A nakon što su je pročitali, ne mogu ih prestati izrađivati. Nastaje urnebes.
  • U epizodi 30, dio 3 Zmajeva kugla Z Skraćeno , nakon što se Frieza prepolovi, Goku mu oslobodi jedno od ovih: Goku: 'Wow Freezer, pretpostavljam da ste stvarno bili rez iznad ostalih, ali šteta što niste napravili rez, pretpostavljam da biste ovo mogli nazvati dijelom života!'
    Zamrznuti : 'Molim te, stani!'
    Goku : 'U redu. Prekinut ću vam stanku. Podijelit ću se. '
    • Gotovo svaka druga linija dijaloga u Plan za iskorjenjivanje Božića je božićna igra riječi, s više od jednog zasjenjivanja u posljednjoj trećini ili tako nekako. Goku: A sada je Feliz Navi- mrtav .
      Gohan: I to je zadnja božićna igra riječi!
  • The G.I. Joe: Pravi američki heroj fik ima vrlo mrzovoljan Storm Shadow povratak u bazu JOE, nakon misije u kojoj je završio prekriven medom. Kad ga vide, Clutch i svi ostali prisutni JOE ne mogu si pomoći.
  • Jerihon sadrži posebno čudan primjer, jer su igre riječi na njemačkom jeziku. Čitavo 41. poglavlje posvećeno je pun-tastičnom monologu koji pripovjedač daje. I na kraju, ime ovog poglavlja, Los, nešto je poput igre riječi. Na španjolskom je 'los' muški oblik riječi 'oni'. Na njemačkom može značiti -less (kao u, sufiks, poput helpLESS), isključen ili labav (kao pridjev) ili ?? Go! ?? (kao naredba) ... U osnovi, Jericho je govorio ?? idi! ?? kao i primjedbe na njegov labavi (ili, točnije, nedostatak) moral. Iako je linija ?? Ich bin Gott ... los! ?? može značiti ?? Ja sam Bog. Idi! ??, ili ?? Ja sam bezbožan ??, ili čak ?? Ja sam slobodan od Boga ??, taj posljednji možda također znači ?? ili ?? nemam morala ??. Dok je čarolija ?? Es wurde zeit ... los! ?? može značiti ?? Postalo je bezvremeno ?? ili ?? Bilo je vrijeme, kreni! ?? I na kraju, Jerichova primjedba ?? Ich bin los ?? može se protumačiti u značenju ?? Ja sam -bez ?? ili ?? idem! ??, i ?? idem ?? mogu se dalje tumačiti na više načina, bilo kao ?? Idem [da vidim čarobnjaka, divnog čarobnjaka iz Oza] ?? ili ?? ja sam lud ??. U osnovi, Jericho je samo napravio oluju sa igrama riječi u samo nekoliko riječi. Sjajno, zar ne?
  • Više od polovice stvari koje Link kaže u Papir Mario X niz. Ostalima to ide prilično na živce.
  • Odjeljak pregleda većine Čudesna bubamara fanficovi su ispunjeni igrama riječi, često mnogim za recenzije, kao omaž liku Chat Noir.
  • Autor knjige Usporedi se je njihov obožavatelj, pružajući posebno veliku nakonšok i užas Izukua koji je odsjekao Shigarakiju ruke.'Kad smo već kod tema, kako vam se sviđa zgodna tema? Jesam li previše preteška s ovim igračima riječi? Moraš mi to predati, prilično sam dobar u tome da ih ispustim! Nije da je to napor, zapravo imam pune ruke posla sa svim ovim ručnim igrama riječi! Neka mi netko pomogne da ih nosim! Oh,Shiggy, želiš mi pružiti ruku? Naravno, nadam se da u tome nećete dobiti krvave ruke. Krv je bol koju treba očistiti s poda, a nemamo svi manje prognanike poput Izukua. Čekajte, niste znali da Izuku ima manje protjerivanje? Ups, sad znaš, ali stvari su izmakle kontroli! '
  • Boltove kronike :
    • U 'Kojotu' Bolt i Mittens sudjeluju u glazbenom ratu igre riječi, iako je Bolt entuzijastičniji sudionik. Uključena su imena skladatelja, glazbeni izrazi i nazivi glazbenih instrumenata.
    • U filmu 'The Protection Payment', golubovi Vinny, Joey i Bobby uključuju se u niz igara s igraonicama sa stražnje strane kada njihov prijatelj Kelvin zaglavi u kontejneru sa samo dnom.
Filmovi - animacija
  • U Dumbo , pjesma 'Kad vidim slona muhu' u osnovi nije ništa drugo nego ovo: vidjela sam stajanje kikirikija, čula gumicu
    Vidio sam kako mu je igla namignula
    Ali gotovo sam za sve
    Kad vidim da slon leti
  • Kralj lavova (1994) :
    • Zazuovo 'jutarnje izvješće' odlagalište je svih vrsta životinjskih igara: Zazu : Pa, pčele čuju da su leopardi na malo mjesta. A babuni će se majmuniti nad ovim. Naravno, žirafe se ponašaju kao da su iznad svega ... Ptice krpelja kljucaju slonove. Ja rekao slonovi da to zaborave, ali oni ne mogu ... Gepardi su žestoki, ali uvijek kažem, gepardi nikad ne napreduju ...
    • U glazbenom i proširenom izdanju Jutarnji izvještaj postaje vlastita pjesma. Zazu : Šimpanze postaju majmuni, žirafe ostaju iznad svega
      Slonovi se sjećaju, premda samo onoga čega se ne mogu sjetiti.
      Krokodili otimaju svježe ponude iz banke
      Pokazao sam zanimanje za svoje gnijezdo, ali brzo sam rekao ne hvala!
      Nismo platili rogove, a supovi naslućuju
      Neće se svi pozvani vratiti s ručka!
    • Također, nakon što je završio svoj izvještaj i Simba ga navalio, pojavio se mrmot koji je donio 'vijesti iz podzemlja'.
    • Kralj lavova također ima i riječi hijena kada prijeti da će pojesti Simbu. Banzai : Imat ćemo sve što je lav oko!
      Shenzi : Imam, imam jedan! Neka moj bude a mladunče sendvič!
      Ed : [brbljanje]
      Shenzi : Što, Ed, što?
      Banzai : Hej, jesmo li naručili ovu večeru?
      Shenzi : Ne zašto?
      Banzai : Jer TAMO IDE !!!!
  • Aladin : Jafar nasumce počinje vrištati igraonice tijekom svoje posljednje bitke s glavnim junakom. Jafar : Ha ha, princezo, VRIJEME JE ISTAKLO! (zarobi Jasmin u pješčani sat)
    Jafar : Ne igraj se sa mnom! (pretvara Abua u majmuna koji lupa o činele)
    Jafar : Stvari se sada UKRAJUJU brzo, dečko! (razotkriva čarobni tepih)
    Jafar : Dobiti TOČKU ?! (mačevi padaju oko Aladina)
    Jafar : Upravo se zagrijavam! (diše vatru)
    Jafar : Možda biste željeli vidjeti kako SNAKELIKE MOGU BITI ?! (pretvara se u divovsku zmiju)
  • Olupina Ralph : Nakon što sam čuo da postoji igra koja se zove Herojeva dužnost , Vanellope započinje s dugim nizom šaljivih šaljivih toaleta o naslovu koji ona (možda namjerno) krivo čuje kao 'doodie'.
  • Žuta podmornica je jedan dugački niz igara i to je tim bolje.
  • Kad god bi glavni negativac u Madagaskarski pingvini daje zapovijedi svojim poslušnicima, to uvijek rezultira imenom slavne osobe, na primjer: 'Nicholas ... Stavi ih u kavez!', 'Hugh, Jack, postavi strojeve!'
  • Disneyeva Alisa u zemlji čudesa nudi uragan stvorenja s malim imenima kad Alice pronađe cvijeće koje govori. Imamo muhu konja-ljuljačicu, kruha i leptireBilješkaova su prva dva ravno iz kanona Lewisa Carrolla, pas i gusjenice, tigrovi ljiljani zaljubljeni u dande-lavove, slavlje za ustajanje ujutro i lijene tratinčice.
  • Animalimpijada , verbalno i vizualno. Pola zabave ih hvata.
  • Jakova i divovske breskve ima podvodnu scenu s našim junacima koji pokušavaju ukrasti kompas, i stvarno bez ikakvog razloga ovdje gotovo svi likovi prave igre riječi. Neki odlomci: Gospođa Spider: Hej krojači, tražite li ŠIK? (udara ih nogama u obraze)
    Stonoga: Polly želi smakera?
    Inchworm: Kako to da kosturi nikad ne puštaju glazbu u crkvi? Jer nemaju organe!
Filmovi - Live-Action
  • Prva dva Austin Powers filmovi su Austina izbacili iz njih kad je slao zlikovce na neki jeziv način. Ovo je parodiralo James Bond filmove, gdje bi James za takve prigode uvijek imao spretnog Bondova jednolinija.
    • Kraj drugog filma čini to nakon bijega svemirskog broda dr. Evila, što dovodi slučajne likove da viču uragan eufemizama za svoj ... brod jedinstvenog oblika.
    • To je napravljeno i u prvom filmu, za drugačiji oblik. Na kraju, nakon što je prošlo prikladno vrijeme, Austinov 'love-interest-du-jour' na kraju bi rekao nešto poput 'U redu, dali smo zlikovcu dovoljno vremena da se izvuče kažnjavanjem', što je dovelo do opći dogovor i brzi izlaz.
    • I opet u trećem gdje uopće stiže zasjenjeni Ozzyja Osbournea rekavši da su se potpuno isto našalili s prethodna dva filma. Dalje je parodirao time što je upotrijebio riječi koje su svi drugi namjerno izbjegavali („Sise!“), Ali u kontekstu koji nije sisavac. Šala je da su svi izvan konteksta. Satelit je bio u obliku par grudi (Boobs), a Ozzy se gnjavio kako su svi koji se šale glupi.
  • Napad klonova sadrži dugačku borbenu sekvencu u kojoj komični reljefni robot C-3PO pronalazi glavu koja je slučajno postavljena na tijelo borbenog droida i glavu borbenog droida postavljenu na njegovo tijelo. Slijede mnoge bolne igre riječi da bih bio „sasvim izvan sebe“. 'Čini se da je na vrhu stvari.' Napad klonova pretvorio Obi-Wana u mrtvačkog lopovca.
  • U Divlji divlji zapad , kad god se susretnu Jim West (Will Smith) i Big Bad (koji je izgubio noge u Građanskom ratu), njihovi verbalni spari općenito prelaze u niz crnih i polučovjeka.
  • Donekle slično, Zastrašujući film 2 ima ovu razmjenu između Hansona (skrbnika s deformiranom rukom) i Dwighta Hartmana (koji je u invalidskim kolicima): Dwight: U redu, hvala, 'Majstoru'.
    Hanson: Ja sam zapravo njegovatelj. Oh, nisu li to nove nove klizaljke? Sad s tim budi oprezan, ne želiš pasti i nešto slomiti.
    Dwight: Oh, to je smiješno, to je stvarno smiješno. Hm, daj da ti pružim ruku. [počinje pljeskati rukama]
    Hanson: Pa, to je užasna vrsta od vas. Zašto mi ne daš 'ovacije?'
    Dwight: Zašto me ne 'podigneš?'
    Hanson: Ha, dobro, vidim kuda ideš s ovom. Izgledaš mi poznato. Jeste li bili u 'STOMP'?
    Dwight: Hej, možeš mi poljubiti griz!
    Hanson: Mislim da ću sada biti veći čovjek i odšetati. 'Otići.
  • Većina humora u filmovima o braći Marx temelji se na igrama riječi. Evo jednog primjera iz Konjsko perje , gdje Chico sprečava ljude da uđu u spikeasy bez lozinke (a to je 'mač'), a Groucho pogađa imena riba: Wagstaff : Shvatio sam! Bakalar!
    baravelli : 'A, to je smiješno, i ja moram imati pikant.
    Wagstaff : Što uzimate za vahnju?
    baravelli : Pa sad, nekad uzmem aspirin, nekad uzmem kalomel.
    Wagstaff : Prošetao bih kilometar po kalomelu.
    baravelli : Mislite na čokoladni kalomel. I meni se to sviđa, ali vi to ne pretpostavljate.
    • A tu je i Grouchov veliki govor u ulozi kapetana Spauldinga Životinjski krekeri : 'Pokušali smo ukloniti kljove, ali bile su ugrađene tako čvrsto da ih nismo mogli pomaknuti. Naravno, u Alabami Tuscaloosa, ali to je u potpunosti iritabilno u odnosu na ono o čemu sam govorio. Napravili smo nekoliko slika domaćih djevojaka, ali one nisu bile razvijene. '
    • Scena suđenja u Juha od patke dao nam je: Groucho: Pogledajte Chicolinija, on tamo sjedi sam, skroman lik.
      Chicolini: Ja odbacujem!
      Groucho: Pogledajte Chicolinija, on tamo sjedi sam, jadan predmet .... da vidimo da se izvučeš iz te .
    • Omiljena scena obožavatelja iz istog filma bila je kad je Groucho lansirao u: Groucho: Možete otići taksijem. Ako ne možete doći taksijem, možete krenuti naizmjence. Ako je to prerano, možete otići za minutu i lagano.
  • Ova neslavna razmjena u Batman: Film : Povjerenik Gordon : Može biti bilo koji od njih, ali koji- Koji one ?!
    Batman : Lijepo sumnjiv što mi se dogodilo na toj ljestvici.
    Povjerenik Gordon : Misliš, tamo gdje je riba, mogao bi biti i pingvin!
    Robin : Ali čekaj! Dogodilo se u biti ! Vidjeti? C za ženu mačku!
    Batman : Ipak, morski pas koji eksplodira vukao me za nogu!
    Povjerenik Gordon : Džokera!
    Poglavice O'Hara : Sve je to zlokobna zagonetka ... Zagonetka- je . Riddler ?!
  • Skoro govorio gospodin Freeze u Batman i Robin iznosi dio velike količine igraonica na bazi leda.
    • I dovršava je liječničkom šalom kad Batman zatraži lijek za rijetku bolest: Zamrznuti: (nakon što je izvadio par bočica) 'Uzmi dvije i nazovi me ujutro.'
    • Poison Ivy, drugi glavni negativac filma ni sama nije bila iznad nekoliko kalambura; nakon što je g. Freezea izbacila iz zatvora, rekao joj je da mu treba još dijamanata za napajanje odijela za zamrzavanje, a ona nam daje ovu stenjanju: Otrovni Bršljan: 'Pomoći ću ti da se uhvatiš za kamenje.'
  • Zrakoplov! voli ovaj trop. 'Sigurno ne možete biti ozbiljni.'
    »Ja jesam ozbiljno, i ne zovi me Shirley. '
  • Cijela poanta Sfinge u Tajanstveni muškarci .
  • Zdrav dio dijaloga između Dwaynea Johnsona i Stephena Merchanta u Zubata vila temelji se na kalamburu. Jeste li bili svjesni da se film može otvoriti s uraganom Puns? 'A to je zub, cijeli zub i ništa osim zuba!'
  • Prizor u Ljubav i drugi lijekovi kad Maggie sazna za Viagru i nastavi udarati Jamieja uraganom krutih igračica.
  • Sudac Dredd . Svi oni imaju veze sa zakonskim / policijskim uvjetima. 'Ja ću biti sudac toga', 'Sud je prekinut' i tako dalje.
  • Pjesma iz filmske verzije Na gradu ('Možete računati na mene') svaki stih završava doista lošom riječi riječi. Likovi čak i zastenjuju već na prvom! Čip : Kao što je stroj za dodavanje jednom rekao, možete računati na mene.
    * cast zastenje i izgleda posramljeno *
  • Turistički vodič brane Hoover iz Odmor u Vegasu je dama voli pubertet.
  • Michael Giacchino ponovno pogađa u svom rezultatu za Zvjezdane staze: U tami s imenima pjesama kao što su:
    • 'Prijavi Merizing'
    • 'Kronos čeka'
    • 'Warp temeljne vrijednosti'
    • 'Gužva u San Franu'
    • 'Kirk Enterprises'
    • Pjesma Michaela Giacchina 'Kupnja svemirske farme' koja je zapravo glavni Tear Jerker kad se sazna / shvati da izraz 'kupnja farme' značiumrijeti u bitci.
  • U 7 patuljaka , sve što Pinokio kaže je kalambur povezan s drvetom.
  • Ubojstvo ima li sve ubojice koje se izvrsno zabavljaju tijekom faze zabave, govoreći igraonice tijekom scene seruma istine. Čak se i njihova tobožnja žrtva Chris malo zabavlja s ovim.
  • Povratak kapetana Nepobjedivog ima 'Name your otrov', pjesmu u cijelosti sastavljenu od alkoholnih riječi.
Književnost
  • U John umire na kraju , John odvrati prostoriju osvetoljubivih, transdimenzionalnih čudovišta udarajući ih stolicama, dok neskriveno izbija brojne igraonice povezane sa stolicama.
  • Robert L. Fish je smiješno pun riječi Schlock kuće priče ... gdje početi ...
    • Neki naslovi priča: 'Avantura tiskare', 'Avantura naočalastog benda' (postoji Holmesova avantura išaran bend), 'Avantura zamračenog bubnjara', 'Avantura perforiranog Altera', 'Avantura psa u vitezu', 'Avantura umjetnikova kutka'
    • Watneyev prvi odlomak 'Avanture nestalih tri četvrtine': 'Moje bilješke za rani dio godine '65. Sadrže nekoliko slučajeva više nego prolaznog zanimanja za one koji prate pustolovine mog prijatelja gospodina Schlocka Homesa. Bilo je, na primjer, njegovo briljantno rješenje za misteriozno pucanje umirovljenog proizvođača kotlova, slučaj za koji smatram da je naveden kao Pustolovina pucnjave i gara ; a tu je i referenca na intrigantan posao stopiranja mlade glumice, zabilježen u mom časopisu kao Avantura palca Ingénuea .BilješkaZa bilo koga od vas koji nisu Holmesovi obožavatelji ... postoji Holmesova avantura inženjerski palac.
    • Više, iz 'Avanture velike pljačke vlakova': '... Domovi su bili izuzetno zauzeti tih ranih mjeseci '68., Prvo s problemom prvenstvenih mačića ukradenih nekoliko sati prije međunarodne izložbe, slučaj koji nalazim odnosi se kao Avantura izvuljenog legla , nakon čega je moj prijatelj nastavio rješavati znatiželjnu zagonetku pijanog nagradnog borca, slučaj koji sam kasnije zabilježio kao Avantura repastog izraza . ... '
  • Piers Anthony's Xanth serija knjiga, što je jedan za drugim. Izvorno prvo poglavlje Lug od crewella zapravo morao biti uklonjen zbog gustoće igre riječi. Također redovito objavljuje a popis u zadnjem dijelu svoje knjige, zahvaljujući ljudima koji su odvojili vrijeme za pisanje sa svojim igračima riječi. To nije uvijek bio slučaj; rani Xanthovi romani bili su relativno ozbiljniji, a prve dvije knjige imale su između sebe samo šačicu igračkih riječi. Kako je serija postajala sve komičnija, igre riječi su bile sve češće. Tada je uslijedila neprestana poplava igračica riječi. Da : Mislite li da će igara uvijek doći do isteka?
    Da : Ako to učine, Xanth će se otopiti u kaos. Uglavnom je napravljena od igre riječi.
  • Spider Robinson ih voli, obično posvećujući velike dijelove svojih Callahanov Crosstime salon knjige na kaznena natjecanja.
    • Zapravo, utorak navečer poznat je pod nazivom Ponedjeljak navečer u Callahansu - s karticom pobjednika koja se nalazi u kući. Postalo je toliko loše, da je poznato da 'ljudi koji prvi puta ulaze u to utorak navečer bježe vrišteći u noć, ostavljajući pune vrčeve piva u svojoj žurbi da budu negdje drugdje.'
    • U jednoj priči, 'Jeste li čuli onog o ...', susrećemo Josie Bauer, 'humorističnu grupicu', koja je krenula kući (i imala spolne odnose) s onim tko je pobijedio u Punday Night ili Tall Tale Thursday.Ispada da je policajka iz vremena i uhićuje šarlatana koji je tvrdio da je intergalaktički putnički prodavač. Zatim je propustila da joj je otac pisac znanstvene fantastike Philip José Farmer, pretvarajući priču u ultimativni 'Jeste li čuli onog o putujućem prodavaču i farmerovoj kćeri?' vic.
    • Lady priveže cugu prikazuje seksualni susret prostitutke i privatnog detektiva koji je izričito opisan, a ne koristi samo igre riječi na temu sudnice. ... prostitucija je odmarala.
  • Fantomska naplatna kućica bio ispunjen s njima, od kojih je malo vjerojatno da će ciljna publika kojoj je namijenjena knjiga - iako vjerojatno ne onoliko koliko bi neki odrasli mogli pomisliti, jer su djeca koja će najvjerojatnije čitati i uživati ​​u njoj djeca intelektualnog tipa sa zahvalnošću za igračke riječi igra riječi.
  • The Trag Serije knjiga često imaju likove koji međusobno sudjeluju u tematskom dijalogu punom riječi, često misleći na ono što gosti pokušavaju ukrasti. Povremeno igračke imaju čak i tragove koji pomažu u rješavanju misterija.
  • U Sir Apropos iz Ničega serije, Peter David uspio je ubaciti trop obrazac karte . Pogledajte karte na početku svake knjige i dobit ćete ih. (Primjer: U trećoj knjizi, 'Tong Lashing', rijeke na karti (u zemlji sličnoj Japanu) nazivaju se 'Lai-See', 'Krim', 'Olmun' i 'Mün'.)
    • Angela Thirkell to je učinila davnih 1940-ih i 50-ih, u njoj Barsetshire serija: Gradovi i sela u okrugu Barsetshire uključuju Fleece, Worsted, Winter Overcotes i Winter Underclose. Glavni vodotok na tom području je rijeka u usponu. Na mapama endpapera ima još ako možete pronaći bilo koju knjigu.
  • Finnegans Wake napisan je u potpunosti na višejezičnim igrama riječi - uključujući mrtve jezike - otkriće koje ga čini ravnomjernim više bolno.
  • The Svijet diskova serija: Kada se jedan od čarobnjaka zarazi uslugom Music With Rocks in Soul glazba , održava improviziranu sesiju bubnjeva, koristeći lonce, tave i općenite kuhinjske alate. Slijedi food-pun fešta koja iritira Ridcullyja.
  • 'Priča o kornjačici' u Alisine pustolovine u zemlji čudesa sastoji se uglavnom od igre riječi.
  • L. Frank Baum, autor serije Oz, jako je volio igre riječi. Primjer iz Smaragdni grad Oz : 'Volio bih to na neki način izgladiti', rekao je flatiron, iskreno. 'Znate, trebali bismo biti korisni čovječanstvu.'
    »Ali djevojka nije čovječanstvo! Ona je žensko! ' viknuo je vadičep.
    'Što znate o tome?' upita kralj.
    'Ja sam pravnik', rekao je vadičep, ponosno. 'Navikao sam da se pojavljujem za šankom.'
    'Ali vi ste krivi', uzvratio je kralj, 'a to vas zaokuplja. Možda ste dobar pravnik, gospodine Popp, ali moram vas zamoliti da povučete svoje primjedbe. '
    'Vrlo dobro', rekao je vadičep, tužno; 'Vidim da nisam imao poteškoća s ovim sudom.'
    'Dopustite mi', nastavio je flatiron, 'da pritisnem moje odijelo, vaše veličanstvo. Ne želim prikrivati ​​bilo kakvu krivnju koju je zatvorenik mogao počiniti ako takva greška postoji; ali dugujemo joj malo pažnje i to je ravno! '
  • Roberta Asprina Mit avanture Je li ovo:
    • Naslovi uključuju: Još jedan fini mit
      Mali mit Marker
      Nominirači mitova i progoni progona (druga je dvostruka jer je Imper dimenzija odakle dolaze Imps, a Perv je dimenzija Pervecta.)
      Veza M.Y.T.H., Inc
    • Uključuju se razne svemirske linije i slične, koje su napravljene još boljima jer ih glavni lik rijetko dobiva
      • Kada se uvede zvijezda: Aahz: Zovem se Aahz.
        Skeeve: Oz?
        Aahz: Nema veze.
        * namjestite vrlo zbunjeni skev *
      • Đavoli (izgovara se Deveels) su iz dimenzije Deve
      • Pervekti (ljute se ako ih nazovete Perverznjacima) dolaze od Perv
      • Ljudi dolaze iz dimenzije Klah i nazivaju se Klahdi.
      • Dimenzija Trolle dom je Trolova (mužjaka) i Trollopa (ženki).
      • Jedan od glavnih likova serije je Trollop imena Tananda, često skraćen u Tanda, tj. T i A.
  • Welkin lasice je opterećen s Uzvikivanje kalambure na bazi Pogledajte zastrašujuću Konjsku glavu bez besa bez dana (besprizorna bestjelesna glava konja bez jahača), razbojnika poznatog kao Batch Cussidy 'zbog toga što uvijek koristim psovke u grozdovima', vampirski Nos krzno atoo i ne- Uzvikivanje slijed kalambura u oblikurazgovor o oružju koji dovodi do pada Spindricka Sylvera kad krene u lov na 'pištolj na parni pogon' koji je izumio William Jott. Ispostavilo se da je Jott zapravo izumio oblik rudarske opreme; 'Miniranje pištolja na parni pogon klipovi - ne pištolji - koji voze kotač tisuću revolucije - ne runde - minutu. 'Također, Tko je prvi? slijed sa Spindrickom kao Lasicom koja je utorak i Scirfom jedva bijeg od napada medvjeda, što nije snositi razmišljati o.
  • Nekoliko definicija iz Vražji rječnik Ambrosea Biercea su ovakvi, ali njegove pjesme uzimaju tortu.
  • Priručnik za flornitologiju za početnike napisao R.W.Wood. Napravljen je od ovog tropa, sa slikama koje 'ilustriraju' tekst (i ismijavanjem loših školskih knjiga iz tog vremena). A također dodao '... i ostale drvne građe 'svom imenu.
  • Posljednja poglavlja prvog romana Cynthije Ozick, Povjerenje, podleći vrtlogu igraonica karata na 'torbici'.
  • Posljednja stranica svake Čitač kupaonice ujaka Johna (humor / referentna knjiga) uvijek je sadržavao sljedeće: Kolege čitatelji kupaonica: Borbu za dobro čitanje u kupaonici nikada ne treba uzimati labavo - moramo izvršavati svoju dužnost i čvrsto sjediti za ono u što vjerujemo, čak i dok je ostatak svijeta puca na nas. Bit ćemo kratki. Sad kad smo dokazali da nismo samo ispiranje, pozivamo vas da se odvažite: Sjednite i budite prebrojani! Postanite član Instituta čitatelja kupaonica [?] Pa, nestalo nam je prostora, a kad morate krenuti, morate ići. Spremnici za svu vašu podršku. Nadam se da ćemo se čuti uskoro. U međuvremenu, upamtite: Krenite s tokom!
  • Joeov svijet je više-manje izgrađen na ovom tropu.
  • Paul Jennings, Ted Greenwood i Terry Denton, imaju nekoliko knjiga punih ovih, uključujući Spooner ili kasnije i Smrznite gomilu .
    • Smrznite gomilu uključuje neke sitne kritike na poleđini: 'APPAULing!'
      'STRAŠNO!'
      'IZOLUTIRANO!'
    • Smrznite gomilu ima cijelu dvostraničku raspodjelu igre riječi na ime Teda Greenwooda.
  • 'Little Poly Nomial' (također nazvan 'Polynomials') uragan je matematičke igračke riječi. Moral ove tužne priče: Ako svoje izraze želite održati konvergentnima, nikada im ne dopustite jedan stupanj slobode.
  • The Samurajska mačka ide u pakao ima tri stranice rat kalambura koji traje sve dok slušatelj ne prijeti punsterima sjekirom. Shiro : 'Pax Mongolika, moje dupe.'
  • Knjige Jaspera Ffordea od četvrtka Sljedeće, budući da su intenzivno meta (smještene kao u svijetu književnih zločina gdje heroina putuje unutar knjiga i postaje policajac u knjigama, kao i u knjigama), toliko su pune igre riječi bolno na trenutke.
  • U X-Wing: Zvjezdani borci Adumara , Red Flight se redovito sastaje s novinarom koji na svom ramenu nosi jedinicu za snimanje koja izgleda poput glave prototipskog droida, zbog čega joj se čini da ima dvije glave. Jednom se požalila da ne radi ispravno i nije mogla riješiti problem. Janson joj se nacerio. 'Neki vas dana natjeraju da samo poželite udariti glavama u zid, zar ne?'
    Hobbie je rekao, 'Možda ne. Uostalom, mlada dama možda neće imati ispravljene glave. '
    Tycho je rekao, 'Ipak, mislim da bi trebala pregledati glavu.'
    Wedge ih je pogledao zaprepašteno.
    • Wes Janson općenito. Do te mjere da se u istoj knjizi pozitivno razbjesnio kad ga je Hobbie na jednom udario. Tomer : Osvježivač. Bavit ćete se nepoznatim vodovodom, za koji ćete vjerojatno smatrati pozadinu, pa ću vam morati pokazati kako uređaji rade.
      Hobi : Tečaj osvježavanja.
      Janson : Pobijedio si me.
  • Sve što ima Thomas Pynchon ima tendenciju da to ima.
  • Serija The Journals of Myrth Billa Allena, počevši od Kako ubiti zmaja , pun je ovih, s mnogim imenima poglavlja koja se podsmjehuju prezimenu protagonista Grega Harta (zamjenjujući ga izrazom 'srce' u izrazima povezanim sa srcem), uz mnoštvo imena znakova poput istoimenog Velikog srca, Gregova prijatelja po imenu Lucky Day (koji ima oca po imenu Sonny Day), proroka po imenu Simon Sez i tako dalje.
  • Bosi dječak s obrazom Max Shulman, između ostalog, nudi i ovaj niz igre riječi: Kao što znate, organska kemija je proučavanje organa, poput Wurlitzera, Hammond Electric-a i Novachorda. Anorganska kemija je proučavanje unutrašnjosti organa.
  • Iako u cijelosti postoji igra riječi izgubljeni raj , Sotona i Belial imaju najupečatljiviji primjer toga kada naprave dugu seriju kalambura o svojim novim topovima, pretvarajući se da govore o pregovorima, ali koristeći izraze koji također imaju značenja povezana s topništvom. Možda je najtrješljivija upotreba municije 'razumjeti' u svom normalnom značenju i kao da znači 'stajati pod ...'. Neukus je gotovo sigurno namjeran.
  • Priča o beskraju : Uznemirujući primjer kada se Atreyu predstavi Gmorku kao 'Nitko'. Tada to ime koriste kao uznemirujuću i ozbiljnu igru ​​riječi u vezi s bezizlaznošću situacije. Atreyu: »Mislim da sam jednom imao ime. Ne može se više imenovati. To me čini Nitko. '
    Gmork: 'Ako je to slučaj, onda me nitko nije čuo i nitko mi nije došao i nitko mi se ne obraća u mojem posljednjem satu.'
    Atreyu: 'Zar vas nitko ne može osloboditi vašeg lanca?'
    Gmork: Stvarno biste to učinili? Stvarno biste oslobodili gladnog vukodlaka? Znate li što to znači? Nitko ne bi bio siguran od mene. '
    Atreyu: 'Znam. Ali ja sam nitko. Zašto bih te se trebao bojati? '
  • Slagalica One Knight's Tour*(pri čemu svaki kvadrat ploče 8x8 morate posjetiti točno jednom, krećući se poput šahovskog viteza, a svaki kvadrat sadrži slog), kada je ispravno riješen, dao je sljedeću pjesmu Howarda Stauntona s jezikom u obrazu:
Čovjek koji nema ljubav prema šahu
Je li, istini za volju, žalosni gad,
Nelojalan prema svom kralju i kraljici,
Nevjerni i neallantni vitez.
Mrzi našu dobru majku crkvu,
I podsmjehuje se biskupskom travnjaku,
Neka ga zla sreća uskoro prisili na mjesto
Njegovi dvorci i imanja u Pionu!
  • Sillymarillion je parodija na Silmarillion gdje svi imaju Punny Name. Sad zamislite kako zvuči dio s popisom svih likova iz različitih obiteljskih linija ...
TV uživo
  • U posljednjoj sezoni Beakmanov svijet (onaj s Phoebe), većina bi se segmenata pretvorila u barem jedan primjer o predmetnoj temi. Primjer: Lester opisuje svoj prekid s Kravom Wandom: 'Taj je dušoMOOOOOOOOOOn gotov! Izmuzla sam vezu koliko je vrijedila! Ne znam koja joj je bila govedina! Jednog me dana upravo izbacila na pašu! Cijela je stvar bila katastrofa vimena! ' (A ovo je pitomo u odnosu na neke druge ...)
  • U ranim danima Smallville , Clark bi svako malo zbacio šalu, možda referencu na strip-emisiju. Negdje u skladu s crtama, pisci su zaključili da bi bilo najbolje da gotovo svaki lik koji naiđemo izbacuje zamornu, dugovjernu igračku riječi, čak i u situacijama u kojima nema mjesta.
  • Rugajte se tjednu
    • Istaknuto u priči o povrću. Redovi poput 'Ovaj je plan polovičan!', 'Lansirat ćemo raketu Spud' i mnogi drugi koji su zaboravljeni.
    • Darin uvodni monolog, o policajcu koji je uhvaćen u pokušaju da se pridruži na psećem sastanku, bio bi primjer da se to izravno skriptira, umjesto da se pojavi među panelima.
    • Dara: 'Pokušajte ne zaraditi milijun kalambura ili bilo kakva slijepa osuda [Davida] Blunketa.'. Znakoviti tok igranja riječi o Blunketu koji je slijep, završavajući Darom rekavši da je 'izgubio fokus'.
  • Skica 'Mastermind' iz Dvije runije (prvi put u radijskoj emisiji Burkissov put , sam punfest) je vrhunski primjer toga, pri čemu ometajući postupak postavljanja pitanja i odgovora, svaki redak postaje igra riječi P: 'I tako našem prvom pretendentu. Dobra večer, molim vas, mogu li dobiti vaše ime? '
    DO: 'Ah, dobra večer.'
    P: 'Vaš odabrani ispitanik odgovarao je na pitanja prije nego što su ih postavili. Ovaj put odlučili ste odgovoriti na pretprošlo pitanje, točno? '
    DO: 'Charlie Smithers.'
    P: »A tvoje vrijeme počinje sada. Što je paleontologija? '
    DO: 'Da, apsolutno točno.'
    P: 'Kako se zove direktorij u kojem su navedeni članovi peeragea?'
    DO: 'Studija starih fosila.'
    P: »Točno. Tko su Len Murray i sir Geoffrey Howe? '
    DO: 'Burkeova.' (I tako dalje...)
    • The skica The One Ronnie
  • Scena 'drva' iz Teorija velikog praska : Sheldon: Želim sagraditi cestu ... ali trebam drva. Imate li netko od vas drva?
    * Howard i Raj se hihoću *
    Sheldon: Ne razumijem smijeh. Cilj naseljenika Katana je izgradnja cesta i naselja - za to je potrebno drvo. Sad imam ovce, ali trebam drva. * tuci * Tko ima drva za moje ovce? * Howard i Raj pucaju *
    * Zatim, malo kasnije: *
    Sheldon: Pa, gdje smo bili? Oh, da - ima li netko drva?
    * Howard i Raj još malo puknu *
    Sheldon: Ma daj! Samo želim drva! Zašto to toliko otežavaš?
    * Howard i Raj to potpuno izgube *
    * Opet, kasnije: *
    Sheldon: A sad kad imam malo drva, započet ću s podizanjem svog naselja.
    Raj: To mora raditi namjerno.
    * Još kasnije: *
    Sheldon: Vratimo se našoj igri ....
    Raj: Gdje ste bili usred erekcije?
    Sheldon: Oh, naravno! Ovdje mi je u ruci.
  • U Služite li vas?
    • U epizodi 'Mrs. Slocombe očekuje ', gospodin Rumbold kaže tri užasne igre riječi o mačkama kada mu gospođa Slocombe kaže o mogućnosti da se njezini mačići rode - on kaže da je riječ kao' mačka-tastrofa 'i' maca '.
    • U epizodi 'Heroj' ovo je cijeli razgovor u menzi dok osoblje razgovara o 'nesreći' kapetana Peacocka. Da rezimiramo, brzo je postao šala!
  • The Liječnik koji je Priča o prvom liječniku Rimljani značajke doktora koriste niz kalambura o tome kako bi ga lavovi pojeli ako ga Nero pojede (u to vrijeme nije tu) - 'Dobro siđi', 'ukusan', 'urlajući nastup'.
    • 'Jednorog i osa' sadrži desetke igraonica riječi Agatha Christie, uključujućiUbojstvo u vikarovom bijesu.
    • U 9. sezoni vozač autocesta Sam Swift odgađa vješanje bacajući kalambure na promatračku publiku, uz pomoć doktora.
  • Kako se pravi je to učinio sa svim proizvodima koje su pokazali (više od 350 proizvoda). Samo obratite pažnju na ono što pripovjedač kaže.
  • Čuvar kripti ih je puno koristio za početne dijelove Priče iz kripte .
  • Flabber iz Bube redovito ih koristio - a većina njih bila je i doslovna, ala Buba sok .
  • Pripovjedač dalje MythBusters isporučuje desetke kalambura po epizodi s narodnim glupostima.Bilješka'Folksy Twang' zapravo je ostatak naratorovog australskog naglaska. (Europske emisije imaju drugačijeg pripovjedača.)The Razarači mitova timovi to povremeno rade sami.
  • Lik Richarda Deana Andersona na Zvjezdana vrata SG-1 napisan je kao sarkastičan vojnički tip; neizbježno, to ga je pretvorilo u mudrog cinika, koji je poslužio za povećanje ukupne privlačnosti lika.
    • Jedna epizoda nakon Andersona prikazuje SGC koji pretražuje galaksiju kako bi zaokružio klonove Ba'ala. Nastaje puno veselja. (Dok je dr. Lee na karti s točkama koje ukazuju na Ba'alove klonove)
      'To su Baali?'
      'Pa, stvarno više poput točkica.'
      (Nakon što su zaokružili svog trećeg klona u svojoj drugoj misiji)
      »Imamo puni broj, naredniče. Dva udarca, tri Ba'ala. '
      (I rekao generalu Landryju s apsolutno ravno lice ')
      'Čuo sam da imate dodatnih Ba'ala, generale.'
    • Tu je i Lord Yu, koji je uglavnom izbjegavao trope. Danijel: A tu je i Yu.
      Elizabeth Weir: Yu?
      Danijel: Nemoj. Svaka šala, svaka igra riječi, učinjena do smrti. Ozbiljno.
      Weir: Ne, samo, nisam li pročitala da je postao senilan?
  • Jedna dvodijelna epizoda filma Avanture okruga Brisco, ml. predstavio je profesora koji je stvorio zračni brod lakši od zraka. Među referencama je bilo da ih je financirao neki njemački investitor, grof von Zeppelin, koji je želio da se to naknadno opremi naoružanjem i metalnim oplatama. »Olovni cepelin, ha? Moglo bi biti tvoje stubište do neba. ' 'Ako prodam samo jedan od ovih, bit će to dobra godina!'
  • Mistična sila Power Rangersa :
    • Postoji jedna epizoda u kojoj Green Ranger pretjeruje s kombinacijom svojih zemaljskih moći i prijateljskog napitka za savršenstvo, a tijekom epizode polako se pretvara u drvo. Kad drugi Rangersi to u početku primijete, osjećaju potrebu da napuste obavezne igraonice na zelenilu ('ostavi ga na miru', 'pokucaj u drvo', itd.) Prije nego što konačno pokušaju pomoći u rješavanju problema. Puno natrag unutra Power Rangers Zeo , kada se Rocky pretvorio u biljku, napravio je prolaz kod Kat koristeći linije za sakupljanje na bazi biljaka.
    • Čudovišta tjedna obično ispuštaju igraonice svakih nekoliko minuta na temelju svoje teme (majmunske igraonice za majmunsko čudovište, zatvorske igračke za čudovište u kavezu, itd.).
  • Noćni sud koristio se svim vrstama gluposti, uključujući i igre riječi. 'Časni sude, ovo je treći put da je optuženik uhvaćen kako provaljuje u mesnicu.'
    »Dakle, mi meso opet! Iako bih do sad već pomislio da bi usamljen njegova lekcija! Ali pretpostavljam da zapravo ne razumijete u čemu je stvar odrezak ovdje!'
    (Dvorska publika stenje)
    'Ma, hajde, ljudi, ovo je premijera stvari!'
  • Epizoda Prijatelji gdje Joey postaje dvojnik Al Pacinovog tijela za golu scenu tuširanja neprekidna je baraba. Iz te epizode najupečatljivija je sljedeća razmjena: Joey : ... Ja sam mu dupli dupe. »Kay? Sviram stražnjicu Al Pacina. U redu? Uđe pod tuš, a onda ... ja sam njegova guza.
    Monika : ( pokušavajući se ne smijati ) O moj Bože.
    Joey : Ma dajte, ljudi. Ovo je pravi film, a u njemu je i Al Pacino, i to sjajan!
    Chandler : Ma ne, to je sjajno, to je ... to znate, zaslužili ste ovo, nakon svih svojih godina borbe, napokon ste uspjeli upasti u show business.
    Joey : Dobro, dobro, dobro! Šalite se, baš me briga! Ovo je velika pauza za mene!
    Ross : U pravu si, u pravu si, je ... Pa, pozvat ćeš nas sve na veliko otvaranje?
  • Time Warp koristi ove i često ga sjenila .
  • Djevojke Gilmore ima barem jedan od njih u gotovo svakoj pojedinoj epizodi.
  • Jastreb od KAŠA imao sklonost ovima. Na primjer, jedna epizoda navodi ga da razmišlja o volu korejske obitelji i govori o sjajnim filmovima vezanim za volove (' Incident s volovskim lukom ... Yank na Oxfordu .... Čarobnjak za volove ... Krava zelena bila je moja dolina ... ne, to je jeftino. ')
    • Ponekad bi mu se pridružio neki drugi lik, poput B.J., za malo naprijed-natrag. Pukovnik Potter : Pokušajmo svi zajedno.
      B.J. : ( pjevanje ) Snađi se, mali psiću ...
      Jastrebovi : Jednom sam imala dugog, malog psića. Bio je jazavčar.
      B.J. : Oh, mali hot dog. Što mu se dogodilo?
      Jastrebovi : Sakupio se.
      B.J. : Uživam u ovim razgovorima.
      Jastrebovi : HAAAW HAAAW HAAAW ...
    • U jednoj epizodi Hawkeye i B.J. zveckaju jednim stenjanjem Shakespeare kalambur za drugim - kad major Winchester komentira: 'Ima više stvari na nebu i zemlji, Horatio, nego što se sanja u tvojoj filozofiji', mrmlja Hawkeye, 'Ne mogu podnijeti tipa koji kolje Shakespearea.'
    • Čak i Winchester u to ulazi (ako ne i namjerno) tijekom epizode vrućih valova, kada ostaje budan cijelu noć pregledavajući financije obitelji Winchester, jer je obiteljski računovođa uhićen zbog, između ostalog, 'bezbrojnih optužbi za račun što ne može ... računa '.
  • skica iz Subotom navečer uživo , i Pukovnik Angus.
    • DVD 'Best of Jimmy Fallon' ima svoj test kamere 'Ažuriranje vikenda', čiji je dio jedan od njih (o striptiz klubu) dok se on i Tina Fey pokušavaju međusobno povezati.
  • Sabrina tinejdžerska vještica imao epizodu u kojoj je Harvey transformiran u špijuna i zlikov glavni razlog što ga je želio ubiti posebno kako bi zaustavio igračke.
  • Epizoda Pilinge 'Moj spoj na slijepo' Elliota povlači za sobom jednu lošu igru ​​riječi u nadi da će impresionirati dr. Coxa.
  • 7 kad Jo i Rachel na kraju sviraju pjevajući zube u reklami za zubnu pastu. Ostatak benda se ne suzdržava ... Pavao: Što je bilo? Isplaziti smisao za humor?
    Jon: Pa mislim da ste oboje izgledali doista uglađeno.
    Hannah: Hajde, uvijek zajedno večeramo. Znaš proceduru.
    Bradley: Prije nego što odete u krevet, ne zaboravite se četkati.
  • Jedna epizoda Pepeo u pepeo (2008) vidi kako svi u uredu iznenada počinju razgovarati u imena dječačkih bendova koji tek trebaju nastati, na Alexov očaj.
  • skicu Cambridge Footlights-a, pročitao mladi Stephen Fry.
  • Književnici na Dnevna emisija su nesramni ljubitelji igre riječi. Primjer? Za Jon-ov dio predizbornog debakla u Iranu: 'Sham-Wow!'
    • Oni demonstrirati novim ljudima da vas prekomjerno korištenje igre riječi čini prijateljem koji lijepu noć kod kuće s mačkom opisuje kao purrrfect. Jon : Stavljamo li igre riječi u ovu emisiju? Da. Da! ... Uvijek u kutu, nikad naglas .
    • Mreža vijesti o luku je napravio sličan komad, s VT-ovim izvještajem o legalizaciji korova na kojem se pojavljuju sve više i više napete igre riječi, s tim da je sidro studija reagiralo s puno ravnijim - da, pomalo jakim komentarom, koji ide ravno iznad glave preko novinara.
  • Garth Marenghis Darkplace , prva epizoda: Thornton Reed: (o Daglessu, Garthovu liku) Nadam se da će poslušati moje riječi o tome kako se na ortodoksan način nositi s tim.
    Dr. Lucien Sanchez: On hoće. Što se toga tiče, on je najbolji prokleti liječnik u krilu ili bilo kojem drugom krilu.
    Reed: On je wild card.
    Sanchez: Ali drago mi je da je u našoj palubi.
    Reed: Nadajmo se da će igrati poštenu ruku.
    Sanchez: Doći će do aduta.
    Reed: Ako u čoporu nema jokera, a ponekad postoji!
    • 'Sad ste ušli u mračno mjesto Gartha Marenghija.'
  • Veliki doručak imao redoviti prilog pod nazivom 'The Pun Down', u kojem su se nalazile najbolje naslove riječi iz novina tog dana.
  • Frasier :
    • Sezona 5, Ep 11. Daphne (koju Niles potajno voli) zabrinuta je da bi, ako se Martin oženi Sherry, koja joj se 'nikad nije sviđala', mogla izgubiti posao. Niles ima za reći: Čak i da se kojim slučajem to dogodi, Daphne, uvijek bih te mogao iskoristiti. Ja bih znao za poziciju koju biste mogli zauzeti ...
      ... usluge koje biste mogli obavljati.
      Znao bih za otvaranje ...
    • U kasnijoj sezoni Daphne daje Nilesu fotografiju za koju on pogrešno pretpostavlja da je njezina bradavica. Ispostavilo se da je na slici bradavica njegovog oca Martina, a neposredni Martinov dijalog uključuje razmatranje piletine grudi ili stalak janjetine za večeru i komentar da je vrijeme bradavica .
  • Gotovo svaki trag za riječ u verziji Game Showa Škrabati . ('Napravit će od vas naivca' za 'Popsicle', na primjer).
  • Također učinjeno na Piramida emisija (npr. Piramida od 25 000 dolara ) za kategorije, moreso o preporodu Donnyja Osmonda 2002-2004 (npr. 'Odlazak u Izrael? Tel Aviv, pozdravio sam').
  • Dok smo o temi igraćih emisija, Minuta za osvajanje . Ime od je neka igra riječi.
  • U švedskom igranom showu Na stazi ('Na stazi'), natjecatelji kreću na virtualna putovanja vlakom u razne gradove širom svijeta, pokušavajući pogoditi ime odredišta, dok ga domaćini opisuju koristeći povijest, kulturu i druge trivijalnosti, kao i zagonetke i puno kalambura. Što se bliže odredištu, igračke igre su sve manje pametne i očitije, dok se zagonetke i trivijalnosti povlače u još više kalambura, pri čemu konačna igra riječi obično navodi samo ime.
  • Paul McDermott u svakoj epizodi filma dobije barem jedan od njih Tjedan dobrih vijesti .
  • Ponavljajući hit u njemačkoj humorističnoj emisiji Bullyparade ima tri muškarca u crnim odijelima, fedorama i sunčanim naočalama ispred bijelog zida, koji vode krajnje glup razgovor koji se u cijelosti sastoji od igre riječi i mondegreensa, prilično značajnom brzinom oko tri minute bez prekida. Morate se spriječiti da se ne nasmijete, inače ćete propustiti velik dio igre riječi.
  • Redovnik
    • Monk je oduševljen što se osvetio nekome tko ga je maltretirao u srednjoj školi. Tijekom ispitivanja, on oslobađa mnoštvo zahoda i igra s igrama povezanim s kovitlacima.
    • Cijela epizoda Gospodin Monk i genij , u kojem Monk preuzima velemajstora u šahu. Spomenuti velemajstor gotovo izvodi po jedan šahovski kalambur po rečenici. Na kraju epizode, Monk ga čak i priželjkuje zbog toga ... prije nego što proglasi mati.
  • Kako sam upoznao vašu majku voli ovo. U jednoj epizodi razgovaraju o Robininoj prvoj ljubavi i nizom kalambura pitaju je li izgubila nevinost zbog njega. Pripovjedač Ted komentira da je to trajalo nekoliko sati, pokazujući nam samo one spektakularne i užasne.
  • Prazne praznine (ne UK i australske verzije Match Game ) bila je kratkotrajna igra ABC-a iz 1975. godine u kojoj je bilo koji tim riješio zagonetku riječi, a zatim je morao odgovoriti na zagonetku s riječima koje nedostaju stravična igra riječi (npr .: 'Jelen je potrošio puno novca kod zubara jer je imao zubi dolje ').
  • Najbjelija djeca koja to znaju napravio skicu koja je iznosila samo minutu i pol kalambura temeljenu na promicanju i povišenjima u vojsci. I još jedan koji se uglavnom sastojao od izgovaranja malih imena striptiz klubova, u konačnici podmećući Drop the Cow da bi se pretvorio u doslovno samo popis potencijalna punny strip imena.
  • Uplašeni čudni mali dečki pokrenite uragan s citrusom i završite s zasjenjivanjem njegove zastenjenosti: mislio sam da će publici ovaj segment biti privlačniji.
  • Izraelski sitcom Šemeš imao epizodu u kojoj je Marcus otvorio manekensku agenciju kako bi privukao lijepe žene kako bi mjesto bilo hladnije. Prva žena koja se pojavila je lijepa ... osim velikog nosa. Dok je Shemesh pokušava odbiti, riječ 'af' (hebrejski za nos, između ostalog) čuje se oko 7 puta u 20-30 sekundi razgovora.
  • Jamesov laboratorij za muškarce imao epizodu u kojoj je lansirao lepinje s visoke zgrade na prepun trg; prirodno je cijela epizoda bila krcata igračima kalambura, a sve isporučene potpuno mrtve tave.
  • Komentatori na Najgluplji na svijetu ... radite to puno, često s brojačem za praćenje i s odgovarajućim zvučnim efektima nakon svakog. Ponekad pripovjedač uđe u čin.
  • Gospođo tajnica : Jedan od Lizinih zaposlenika piše govor o ribarstvu koji se, prema isječcima koje čujemo, čini samo od niza kalambura povezanih s oceanima. Otprilike pet kalambura u ostalim djelatnicima kaže mu da to prekine.
  • Glavna žica Angie Tribeca. Oni se mogu nakupljati tako brzo u određenim scenama da ćete vjerojatno propustiti jednu jer se još uvijek smijete (ili stenjete) prethodnoj.
  • Kasna emisija sa Stephenom Colbertom :
    • Colbert to napravi kad Dođe vrijeme kada se od svake generacije traži da služi svojoj zemlji. Stoga pozivam sve Amerikance da se bore protiv gaude. To ne radimo zato što je to lak sir, već zato što je havarti. Moramo lagano hodati i nositi veliki štapić mozzarelle. Moramo hrabro asiago tamo gdje nijedan manchego nije prije otišao, a ako to učinimo, ako to učinimo, postat ćemo cheddar od svih ostalih. Dakle, kopajte duboko i pronađite tu dodatnu gruyere, uđite u calzone i pridružite mi se, jer ja sam tu feta i ako mislite da to mogu učiniti provalone, šalite se sa mnom. Moramo se okupiti i ubiti čudovište. Samo poklonite! Jarlsburg spreman za švicarce?
    • moja je supruga predsjednica studentskog vijeća
    • Nakon što je sidro MSNBC Chris Hayes Bernieja Sandersa nazvao 'Bernie sendviči', Stephen je otprilike upao u (s početkom u 6:50 u povezanom videozapisu), spominjući jedanaest sendviča (kurzivom), koje je zapravo nastavio iznositi: Bernie Sandwiches, ime koje svi mogu dobiti jer nije član starih dječaka? ? klub ; bori se protiv bogataša u ime po ?? dječaci . On je netko s povjerenjem, otvoreno lice i sigurno će osvojiti Floridu apelirajući na Kubanci i ... on je Sok -išni kandidat. Osim toga, on ima dugu povijest podržavanja LG-a BLT zajednica. Naravno, demokratski establišment može imati govedina sada s njim jer je bio Ruben njih na krivi način. I znam da to može zvučati hoagie , a on nema sve umotan još uvijek, ali u vremenima poput ovih, njegove pristaše vjeruju da nam treba junak .
    • Prvi , nepotrebno je reći, imao je gotovo dvije pune minute pošalica, uglavnom počevši oko 2:40. (U opisu videozapisa postoji nekoliko dodatnih, posebno 'unatoč bujica od PEOTUS priče poplava zemlja '-' PEOTUS ', može se primijetiti, označava 'izabrani predsjednik Sjedinjenih Država', ali u ovom slučaju postoji jasno drugo značenje. U videozapisu ima i nekoliko raštrkanih kalambura.) Svi priznaju da ovo izvješće nije provjereno, a čovjek će uskoro biti predsjednik Sjedinjenih Država, pa neću validirati to izvješće dijeleći najiskrenije detalji iz njega. Čak i detalji o kojima svi razgovaraju; mogli biste to nazvati Broj jedan detalj. Mislim da je ovo samo nesreća curenje to čini golemi nered . I znam da sam to mokra deka , ali izvještavanje o ovome je najgora vrsta žuto novinarstvo . I iako su vicevi o ovoj priči a zlatna prilika , Pobijedio sam? Da ne ostanemo, priča nije napravila ogromnu uprskati ; jeste. To poplavljena Cvrkut. Obavještavat ćemo vas kao činjenice curiti in. Na tome radi naš najbolji istraživač; ona je prava fijuk . Jedno je sigurno: izabrani predsjednik je Goldwater Republikanac koji istinski vjeruje u kapljice . Ima poštovanje naših radnika hitne službe koji su njegovu zrakoplovu dali zdravlje vode. Trump je čak i ranije opovrgavao ovakve navode, najoštrije rečeno: 'Nema piškati.' Dakle ne, ne. Neću se šaliti, čak ni časak jedan. Pa ja ?? m odsijecanje sada; Gotov sam . Čekati, izlazi malo više . Dogodi se ponekad. Ali nakon osam godina slušanja Trumpa kako neutemeljeno tvrdi o Obaminom rodnom listu, mislim da nije važno je li to istina ili ne, jer činjenica je da je to vani, a to znači, Gospodine Trump, Upadas nevolja.
  • Velika Britanija se ispekla : Domaćini provode veći dio svog vremena smišljajući načine igre riječi na temu epizode.
  • U jednoj epizodi Three's Company , Jack moli gospodina Furleyja da svojim cimerima ne kaže da je vidio Jacka kako pozira goli za satove umjetnosti. Gospodin Furley se slaže, ali ne može odoljeti da se zabavi ubacivši što više igara s golotinjom u svoj razgovor s sustanarima, rekavši im da je Jacka upoznao 'u tijelu' i razmislio nakon što je vidio ' svi 'Jackove umjetnosti koju' nikada nije vidio toliko sirovog talenta 'i' vidio je stranu Jacka koju [on] nikada prije nije vidio '.
  • 'Prisluškivali smo tu guzicu' iz Luda bivša djevojka veselo je prljava pjesma o Rebecci koja proživljava sva svoja sjećanja na vođenje ljubavi na svim pogrešnim mjestima sa svojim bivšima, ispunjena do vrha glupim dvostrukim sudionicima: Josh: Na stolu ste bili voljni i sposobni!
    Greg: Na otoman si uzeo puno ljudi!
    Josh: A na sefu u ormaru dao sam polog!
    • Tu je i 'Matematika ljubavnih trokuta' koja navodno govori o tome kako pomoću geometrije razriješiti Ljubavni trokut, no zbog omaža Marilyn Monroe, The Ditz osobnost, zapravo je samo izgovor da se pohvalite svojom situacijom i napravite puno trokuta igre riječi Učitelji matematike: Ljestvica ovog trokuta.
      Rebecca: To je pametno! Moram odlučiti koji je muškarac više akutno!
      Učitelji matematike: Pitagorin teorem.
      Rebecca: Hoće li mi ovo pomoći pri odabiru? Ako ne, visit ću s hipotenuza!
      Učitelji matematike: Pogledajmo što ova linija dijeli.
      Rebecca: Je li to napisano B-I-S-E-X?
      Učitelji matematike: To su dobre igračke, ali obratite pažnju.
      Rebecca: Ma ne, profesori, suočavam li se s suspenzijom? * ljuljačka padne sa stropa * Whee, ljuljačka! To je doslovna suspenzija!
  • Prethodno uključeno ?? segment od Šegrt u Velikoj Britaniji uvijek je popraćen uraganom kalaburja na bilo kojem zadatku prethodnog tjedna.
glazba, muzika
  • PUNO rap glazbe. Uobičajeni primjeri bilješki uključuju Kanyea Westa, Lil Wayne i Nicki Minaj. Kanye West: Dodaj ovo, blistamo ?? Nicki, što misliš? / Imamo dva bijela Rusa, ali trebamo i piće
    • Kanyeov stih o Estelleinu 'Američkom dječaku' ovaj je u nedostatku. Radi.
    • Lil Wayne je čovjek koji je radio 'Lollipop' i 'Mrs. Časnik '. Dovoljno je rekao.
  • Mnogi moderni klasični, ambijentalni / dronovski i eksperimentalni glazbenici poprilično se zabavljaju imenima svojih djela. Neki primjeri:
    • Band za duboko slušanje spomenuo je napuštenu podzemnu cisternu (spremnik za vodu) koju su snimili kao 'kapelu cisterni', a komad izveden na metalnim šipkama nazvao je ' '. Još jedna pjesma temeljena na uzlaznom melodijom zvao se 'Sedam-gore'.
    • Kyle Bobby Dunn skladao je pjesmu pod nazivom 'The Trouble with Trés Belles'.
    • Medicinska sestra s albumom Wounda Hi-Fi pratiteljica Sylvie i Babs nije samo ponovno izdano kao Hi-Thigh Companion , ali njegove dvije pjesme nazivaju se 'Great Balls of Fur' i 'You Morrus Hurt the One You Love'Bilješkapredstava o filmovima 'Uvijek vrijeđaš onoga koga voliš' braće Mills
  • Videozapis by Erasure definitivno se kvalificira, a riječ 'duša' u tri točke dovodi do umetaka glavnoga grada Južne Koreje, pljosnate ribe i dna cipele.
  • Videozapis ' 'benda DNCE otvorio je otvor u kojem tri novinara uzastopno igraju igre riječi oko kolača.
  • Pouzdani K-i je pun ovih. I, zapravo, PUNO je i ostalih njihovih pjesama.
  • AC / DC . Riječ je o plesu u plesu, ali insinuacije je bolno slušati.
  • Voltaire ih ima mnogo, ali Kanibalski švedski stol je lako najkozniji. Sadrži igre riječi povezane s dijelovima tijela cijele pjesme. Oh, nevolja je bila pješice - jeli su moje
    Toein 'stranačka linija,
    Počeo sam osjećati, 'ovi momci jesu pete '
    Ali, istini za volju, ovi kanibali su je dobili jedini
    Hej, obamrla lubanja , pogledaj me, imam kost izabrati s tobom
    Nisi humerus , stani vrpca »Ja
    Imati kralježnice , kost osloboditi me
  • 'Čudna Al' Yankovićeva 'zabava na koloniji gubavaca' samo je jedna gubava igra za drugom, i
  • Skyclad ima puno budalastih pjesama. Ponekad već možete vidjeti kamo to ide od imena poput ' '.
  • Barenaked Ladies to puno čine, ali jedna pjesma, 'Adrift', uspijeva napraviti listu veša nadrealnih igraćih riječi koja ide ruku pod ruku sa svojim sjetnim, snovim tonom. Izborni tekstovi uključuju: 'Polumjesec me pjeva na spavanje / Breze laju, vrbe plaču / Ali ležim budan / krenem bez snježne pahulje.'
  • Osamdesetih je komičar Kip Addotta snimao , što je jedna dugačka struja ribljih igara , što čini isto za biljke. I kao bonus, ovdje povezani videozapisi iscrtavaju igru ​​riječi dodatnim vizualnim igrama riječi.
  • , parodijska pjesma koja detaljno opisuje događaje u Osveta Sitha , jedan je dugački niz kalambura, u rasponu od Anakinova 'nepodesnog' grofa Dookua, 'koji oduzima [Padmeov dah]', a kasnije 'u metal'. Osvijetljeni u jednom trenutku nakon posebno, hm, teška primjer.
  • Rockapellina završna tema za Gdje je na svijetu Carmen Sandiego je i lekcija geografije i ovo.
  • Komad izgovorene riječi . Nerazumljivo ne-domorocima, bolno smiješno ne-domorocima s radnim znanjem o zemlji, samo bolno domorocima.
  • Prodano: incident na aukciji okruga Grundy John Michael Montgomery ogroman je niz igara za draženje stoke.
  • Sabatona Metal Crüe ima tekstove gotovo u potpunosti od imena klasičnih metal bendova.
  • Pjesma 'Razveseli se', Charlie Daniels 'Yeast Infection' jedna je od njih u vezi s kruhom. I / ili novac.
  • Peter Chiykowski jedan je dugi uragan kalambura utemeljenih na filozofiji. Ozbiljno, pogledajte informacije i pročitajte tekstove. jedan za koji nije shvatio da ga je zaboravio tek nakon što je snimio pjesmu.
  • Svaka pjesma Bo Burnhama obiluje ovim.
  • Glazba Owl Cityja puna je ovoga. Posebno se spominju 'Zubarska njega' i 'Prostirke od mene do tebe'.
  • The Rutles, kao parodijski bend, prilično su voljeli igre riječi, uključujući i ovu seriju iz filma 'The Knicker Elastic King': njegov se posao s gumom neprestano širio
    Ali onda katastrofa
    (Ee bah guma)
    Cijena sirovina u kombinaciji s inflacijom
    Stisnuo svoj globalni fond
    Njegova likvidna imovina je dno dna
    I smanjio svoj rad na maloprodajnim mjestima
  • Pjesma Paula i Storma 'Oplakivanje supruge kapetana' završava uraganom iz Čak . Tako je, . Izbjegava je zbog utočišta u smjelosti (nije stvarno sigurno za posao ako niste pogodili).
  • Negativland 's '(na probavne smetnje , 1997) lažni je komercijalni džingl koji se uglavnom temelji na igrama kalambura na imenima pića. Napisao i otpjevao / recitirao Richard Lyons (1959-2016), jedan od izvornih osnivača grupe, koji nam je dao ' '(1987.). Kad me Samuel Adams muči
    Dr. Pepper nije tu
    kad me Slatki uspjeh pustio da propadnem
    Želim najdublji okus
    a moj se um samo okreće Pepsiju
    kad pogledam, vidim, kupim
    Moja kristalna svjetlost je upravo izgorjela
    a Kanada je presušila
    moj Yoo-hoo me neće zvati
    Ja sam odani indosant
    ... od Pepsija, popij to
  • naruto napušta tim 7 fanfic
  • Mnogi tekstovi pjesama Meduze prepuni su igranja riječi. Tu je i 'Ništa' kratkotrajne iverje grupe Meduza, Sivi.
  • Mogli bi biti divovi. Sjenilo u pjesmi 'The World's Address' gdje se naslov (koji svira na 'adresi' nasuprot 'haljini') rimuje sa 'tužna igra riječi koja odražava tužniji nered'.
  • je pjesma za raspad koja djeluje u 39 različitih Pokémon igraćih riječi.
  • A onda je tu , koja je puna igre riječi umjesto igre riječi povezanog s mokrenjem, mnogi od njih impresivno tematizirani Harryjem Potterom. Nakon prvog zbora jednostavno se ne možete ne utopiti u njemu.
  • P.D.Q. Bachova vokalna djela često uključuju loše igre riječi, na pr. arije 'Bide timijan' i 'Ljeto je sjeme kima' iz Začini , i iz Hansel i Gretel te Ted i Alice .
  • Pjevač old school Perry Como izvodi pjesmu tzv , koji cipelama nabraja imena popriličnog broja od pedeset država u tekstu kroz niz mučnih kalambura. Svaki blok punning teksta uveden je odbrojavanjem, jednom na engleskom, jednom na španjolskom, jednom na njemačkom, jednom na francuskom. Dostiže tek najviše dvadeset i pet država, ali postignuće je prilično impresivno. I što učinio Od habanja?
    Pokazalo se da je riječ o potpuno novom dresu. Svi jecaju, sad ...
  • 'Vodi me do svog vođe' Newsboysa započinje ovim stihom: Isabella je trbušna plesačica kleptomanke suzdržana
    Pokušao ukrasti Heleninu košaru, brzo pobjegao, ali McQueen nije
    U sudnici joj Joshua nemilosrdno sudi zbog Ruth koja ga napušta
    U velikoj kući Isabella je sve 'kapelanu koji joj je postao prijatelj.
  • by mewithoutYou, u kojem je cijeli drugi stih sačinjen od igre riječi o naslovnom dječaku od luka.
  • Slijedi sljedeći redak K.T. Oslinova seksualna pjesma, : Hej Bobby, hoćeš li ići na
    U sa mnom?
  • Osobito nakon 2009. godine, bilo koja filmska partitura koju je skladao Michael Giacchino sadržavat će neke doista užasne igre riječi u popisu pjesama, posebno kada rifiraju na samim scenama. Postoji Twitter račun pod nazivom Giacchino Cue Titles.
  • To voli raditi i Marco Beltrami.
  • Dan Bull's 'pun je igra riječi na naslovima pjesama Johna Lennona i The Beatlesa.
  • Stupendij:
    • Pjesma posvećenja Bendy and Ink Machine je uragan animacije igara i referenci.
    • zasnovan na Cupheadu, ima preko stotinu igara za piće uguranih u četverominutnu pjesmu, neke očigledne, neke prilično suptilne.
  • Gotovo svaki naslov pjesme metal sastava Slugdge je igra riječi koja se temelji na mekušcima, puževima ili drugim beskralješnjacima, uglavnom kao izvor koriste druge metal pjesme, ali ne uvijek; postoje igračke oko Pink Floyda, 'Unchained Melody' (najpoznatija u verziji Righteous Brothers ') i' thug life '. Čak je i ime benda kalambur.
  • Svaki pjesma i naslov albuma Cannabis Corpsea je igra riječi o korovima temeljena na drugoj pjesmi ili albumu Death Metal-a. Za svojih prvih nekoliko albuma koristili su igraonice riječi gotovo u potpunosti bazirane na naslovima pjesama Cannibal Corpse, ali kasnije su se razgranali na druge bendove kao što su Gorguts, Morbid Angel, Deicide, Nile, Bolt Thrower, Death, Suffocation i Entombed. Očito je i njihovo ime igra riječi. jeste li pokrivali izvore njihovih naslova pjesama (imajte na umu da su neke naslovnice albuma koje parodiraju vrlo, vrlo NSFW, međutim, i oni su prikazani u članku).
  • 'Wet Dream' Kipa Adotte pripovijest je s popratnim instrumentalima i vokalima koji pričaju priču o rikatoralnom odnosu u kojem su gotovo svi crti bili riba. Pa, mjesto je bilo krcato. Bili smo spakirani poput sardina. Svi su bili tamo kako bi čuli zvukove Big Banda Tommyja Dorsela. Kakav potplat. Tommy je ljuljao mjesto s onom vrlo popularnom tunom 'Večer uz pjesmu lososa', a pozornica je bila okružena rojevim kirnjama. Vjerojatno tamo da vidi basista.
  • Malinda Kathleen Reese jednom je napisala pjesmu u potpunosti sačinjenu od užasnih igranja riječi, nakon čega je uslijedio sponzorski segment također sastavljen od loših igre riječi. Najbolje je to rekao sam zbor: Igre na igrama su poput papira i mogu se rastrgati
    Ma, prestani, nepodnošljivi su
Pinballs
  • Bally's Dr. Čovječe je zakrčen s bezbroj potpuno radikalnih igranja igara i gegova po cijeloj naočali i igralištu.
  • Monster Bash je ispunjen igrama riječi i stenjanjem koji uključuju čudovišta i / ili rock and roll.
  • Čuvar kripti u Data Pinball-u Priče iz kripte donosi neprestanu litaniju igre riječi s hororom tijekom igre. Čuvar kripti: 'Dva umrli su bolji od jednog! '
Podcasti
  • U Lovci na čudovišta, Roy će nastaviti dalje sve dok može dok ga netko ne isključi. O porazu vampira: Roy: Svakako je van za grofa. [pobijediti] Možemo računati nikad ga više ne vidjevši. [tukli] Mi smo mu ... zatvorili ak računati?
    Lorrimer: Molim te, prestani.
  • Veliki favorit Andyja Zaltzmanna na podcastu The Bugle (gdje ih zovu 'Pun Runs'). Jedan od njegovih najimpresivnijih je , ali možda je njegovo krunsko postignuće bilo uistinu ; on zapravo tempirao se i isporučio 53 igre riječi u tri minute i 28 sekundi, ne računajući ni pregršt ponavljanja.
  • Rod od Crni momak koji daje savjete voli reagirati na priče svakim igranjem riječi, zajedno s 'YEAH!' žaoka. Njegova supruga / suvoditeljica, Karen, iako nije toliko plodna s igračima karata, ubacit će se kako bi održala žicu i povremeno ubila cijeli geg s posebno lošim.
  • Podcaster Andy Zaltzman iz The Buglea više puta koristi ovu tehniku, često vozeći svoju kohostu (i neke slušatelje) do ruba suza.
  • Goveda dječija igračica leti kad Show Brian & Jill čita priču o tinejdžeru koji se u trećoj epizodi mora oženiti kravom.
Pro hrvanje
  • Dragi gospodaru Hrvav komentator. U emisiji ispunjenoj likovima iz logora, IMA PUNO materijala s kojim će raditi ... O Paige Webb: 'Pretvara moju disketu u tvrdi disk.'
    O jesenskom mrazu: 'Tako joj je hladno, dio odjeće je postao plav.'
    O Sierri Sheraton: 'Ona ima crni pojas u kupovini.'
    O Kandi Kisses: 'Fanovi se moraju sjetiti njezina pjevanja jer je trenutno popularna poput Kongresa'
Lutkarske predstave
  • Ovaj je trop bio konstanta Muppet Show , s tim da su neke skice jednostavno izlika letenja igara. Obrnuto u epizodi Tonyja Randalla. Tony je gospođicu Piggy slučajno pretvorio u kip, a kad su svi to saznali, član orkestra imao je oko tri stranice viceva. Kermit traži da ih spale, pa zapali šibicu na kipu Miss Piggy.
Radio
  • Abbott i Costello Točka. To je bila osnova većine njihovih rutina.
  • Većina sitcoma na BBC Radio 4 uvelike ovisi o igrama riječi i igranju riječi. Žao mi je što nisam imao pojma (Panel igra) ima cijelu igru ​​posvećenu ovima u kojoj se natjecateljima govori da smisle nove definicije riječi. Evo jednog koji se tehnički emitira, ali krajnje, krajnje prljav: Definirajte 'selo':Ubojstvo Piersa Morgana.BilješkaPiers Morgan bio je urednik časopisa Daily Mirror , kojeg su široko smatrali neugodnim, zatim je otišao u Ameriku igrati The Mean Brit. Zatim se vratio kući.
    • Igra na filmu Sorry ... zove se 'Uxbridge English Dictionary', sama po sebi igra na Oxfordskom engleskom rječniku, Oxbridgeu i slično nazvanom neuglednom gradu Uxbridgeu.
    • Zvučne šarade često se također kvalificiraju, pogotovo kad su Barry i Graeme Hamish i Dougal. The Hamish i Dougal Spin-Off serija je još gora.
    • Nekoliko odgovora iz ovih rundi kasnije je objavljeno u obliku knjige.
    • Postoji još jedan krug koji se zove Filmski klub / Klub knjiga / Pjesmarica , u kojem timovi konstruiraju igraonice na temelju struke. U 'Pjesmarici sira', Graeme Garden oduševio je sve ' što god će brie, brie će, feta nije naša da vidimo '.
  • Svaka epizoda Svijet Miltona Jonesa je jedan od ovih: Anđeo: Čuo sam da ste imali prilog?
    Milton: Da, bila je to kapuljača od polietilena koju sam mogao staviti na stražnji dio pelerine.
    Anđeo: Ne, ne, mislio sam da te zanima romantično.
    Milton: O da. Bila je to kći strašnog diktatora, Rose.
    (promjena scene)
    Milton: Rose, moram ti reći. Vaš je otac okrutan i užasan čovjek.
    Ruža: To je laž!
    Milton: Ne, samo je od polietilena. Slušati...
  • Pozdrav Drski uglavnom je bio sastavljen od kalambura i brzih skica, uz neke parodijske pjesme ubačene u dobru mjeru. Tim: Konobar, ovaj odrezak je gotov!
    Barry: Donijet ću mu kapu i kaput, gospodine.
    Tim: Želim menadžera!
    Barry: Ne biste se trebali zamarati s njim, on ima još gori okus.
  • Françoisa Pérussea Narodne 2 minute skice vode ovaj trop do jedanaest. (Jedan segment 'Sexe Conseil' uključuje trinaest kalambura povezanih s cigaretom u nešto manje od minute.)
  • U radio emisiji Marka Kermodea i Simona Mayoa nekoć je vladala šala u trčanju, koju Kermode u svojoj knjizi opisuje kako slijedi Dobri, loši i multipleksi : Najbolja šala o kojoj sam ikad čuo Pila serija je bila od slušatelja moje emisije o pregledu filmova Radio 5 Live koji je otišao u 19 sati. multipleks prikaz petog dijela [...] i oduševio se time što je mogao prići do biletarnice i zatražiti: 'Jedan za vidjeti Vidio pet u Šest u Sedam. ' Ovo je započelo dugotrajnu temu koja je pronašla slušatelje koji naizgled planiraju cijelu večernju zabavu na temelju numeričke igre riječi kao što je 'One to 3-D Thor u Pet u šest ', što je meni bilo smiješno zabavno.
  • Lo Zoo Di 105 : Najvažnije šale koje uključuju seks.
Sportski
  • Na konferenciji prije utakmice 2011. godine koja je dovela do NFL-ove divizijske utakmice doigravanja protiv New England Patriotsa i rivala New York Jets-a, široki primatelj Patriotsa Wes Welker iskoristio bi vrijeme za scenu da lansira stelt Take That! u tadašnjem glavnom treneru Jets-a Rexu Ryanu, poprativši svoj govor s gotovo desetak kalambura, pozivajući se na glasine o video snimci fetiša stopala u kojoj je Ryanova supruga (puni transkript dostupan putem ). Jets bi se u konačnici nasmijao posljednji, jer su u toj utakmici pobijedili Patsa 28-21.
Stand up komedije
  • 'Australiana' Austen Tayshus ima više od 4 minute, a ne više od 6 sekundi između igre riječi. Većina je specifična za Australiju, uključujući igre riječi o lokacijama, divljini i čak pasminama ovaca. Tvrdi da se temelji na istinitoj priči sa samo promijenjenim imenima kako bi bila smiješnija. Zatim opet priznaje da predenje pređe.
  • Na albumu, Dječačka djevojčica prekinuta , Tig Notaro govori o zvukovima koje ljudi ispuštaju kad se smiju. Kad govori o svinjskom hrkanju koje neki ljudi naprave, ona spominje kako joj je san da se jedne noći, nakon predstave, upale svjetla i u publici otkrije stvarna svinja koja je cijelo vrijeme ispuštala zvuk. Nastavlja oponašati razgovor koji bi svinja vodila s njom, u kojem bi se svinja proglasila 'svinjoljupcem'. Ispričava se publici zbog igre riječi, rekavši da je samo 'šunka'. Ponovno se ispričava, shvaćajući da previše igara na kraju postaje 'vepar'.
Stolne igre
  • Munchkin :
    • Vatreno oružje? Pucaju oružjem. Mač s dvije ruke mač je s dvije ruke. Odavde im je samo gore, poput 'kamenovanog golema'.
    • Super Munchkin (verzija s temom superheroja) sadrži neka od najcjenjenijih čudovišta za koja su izdana Munchkin . Što kažete na Punstera ('On te kažnjava!') Ili na čovjeka iz Ureda ('Osnovna komična fantastika!' Oh, i on ima spajalice za oružje ...)?
    • Munchkin Cthulhu ima niz punih derivata Necronomicona, kao što su Necrocomicon i Necrotelecom.
    • Klasični trkaći geg u Munchkin je 'Počinješ kao čovjek razine 1 bez klase (hehe).' Munchkin Fu moram to poboljšati, s 'Počinješ bez klase i bez stila.'
  • i čitav njihov asortiman Lizardmana. Tuini-Huini, Slann Mage-Lord Chilipepa, Skinks Copaqetl i Huezigon i zloglasni lustrinski krater nazvan Guacamole (sveti guacamole). S Tiqtaq-toom preselio se ravno na teritorij Puna.
    • Kasnije su dodali Kroq-Gar-a i njegov Carnosaur Grymloq (Kasniji članci u časopisu dodali su i junake koji su jahali dinosaure po imenu Slaq i Zwup),
    • 'Zaboravljene stvari o Skaven Tropeu? Brzo brzo! Izvedite Ratling Guns bezvrijedne robove! '
  • Igra horora Ne odmaraj glavu prilično voli davati čudesna imena čudovištima. Dođu mi na pamet Paperboys i Dame u mržnji. Unatoč hromim igračima riječi, to su nevjerojatno jezive strahote.
    • Znatna količina sadržaja u Ne odmaraj glavu dopuniti Ne gubite razum . Većina knjige posvećena je popisu A do M i Z do N ludih moći, od kojih svaka ima barem jednu igra riječi u odjeljku 'Što postaješ'. Igre s igračima su prilično loše, Agony Ant i Yes Man, ali čudovišta kojima pripadaju nevjerojatno su jeziva, iako ne i zastrašujuća, plus, budući da se lik pretvara u te stvari, dodat je sloj tjelesnog užasa.
    • Također se pojavljuje izvan imena za Nightmares. Na primjer, postoji Srednja škola - koja je doslovno visoka, smještena je u najvišim zgradama Ludog grada - i završava školu - jer je svatko tko tamo završi prilično dobro završen, bilo da se pretvara u jednu od gore spomenutih dama u mržnji , ili jednostavno nestaje. U međuvremenu, Majka Kad ima mjerilo koje koristi kako bi smanjila učenike na veličinu kad se ne mjere. U kontekstu je jezivije.
Kazalište
  • Nećete pronaći dramu Williama Shakespearea koja se ozbiljno ne pretjeruje u igranju riječi, bez obzira na žanr, iako se mnoge igre riječi ne prevode modernoj publici ako ne pročitate komentarirane drame, jer se oslanjaju na zastarjeli sleng (veći dio to seksualno) i Zaboravljeni tropi.
    • Neki od najboljih primjera Williama Shakespearea uključuju scene između Petruchia i Katherine u Kroćenje goropadnice i između Benedicka i Beatrice u Mnogo galame zbog ničega .
    • Otvaranje Romeo i Julija prožet je igračima, a nakon toga sve je nizbrdo.
    • Čak Otelo , uz sve što je duboko tmurna predstava o ljubomori, ludilu i predrasudama je pun takvih stvari. Iago ima tendenciju biti najgori prijestupnik, uključujući čitav govor 'to je uobičajena stvar', koji dobiva puno više Oženjen ... s djecom kad znate da je ta 'stvar' bila poluvulgarni žargonski izraz za vaginu. Filmska verzija s Kennethom Branaghom samo pojačava smiješnost, igrajući riječi o sitnicama (opet vezanim uz genitalije), isprekidane Branaghovim licem koje se odjednom pojavljuje u krupnom planu dok izgovara 'TRIFLE!'.
    • I očito, .
  • U Poljubi me, Kate , većina tekstova pjesme 'Brush Up Your Shakespeare' temelji se na igrama riječi na naslovima predstava Williama Shakespearea.
  • Sweeney Todd: Demon brijač iz ulice Fleet : Broj 'Mali svećenik' opako je smiješan niz aluzija na osobnosti i okuse kao glavni lik i gospođa Lovett smišljaju kako će se riješiti Pirellijevog tijela i na štetu nauštrbiti buduće kupce. suparničke trgovine pita preko puta.
  • Don Juan i Miguel, par poznatih renesansnih Faire glumaca i mačevalaca, tijekom svojih emisija naprave desetke kalambura. Većina ih je dobrih, ali
  • 'Magnet obješen u željezari' Gilberta i Sullivana iz Strpljenje ima čitav stih neumoljivih igračkih kalambura o stvarima poput igala koje iznenađeno otvaraju oči i čavala na glavi.
  • U Od tebe pjevam , otkriće da će Wintergreen uskoro postati otac dovodi do pjesme 'Posterity Is Just Around The Corner' (igra na poznatu opasku tadašnjeg predsjednika Herberta Hoovera). Tekst pjesme sadrži još nekoliko dječjih igra riječi: Posterity je ovdje i nastavit će se!
    Zaista nismo znali da to imate u sebi!
    Potomstvo
    U povojima je!
  • The Transformatori Animirani / Transformatori: TransTech igra za čitanje scenarija imao igračke oko dvosmjernog objedinjenog tranzitnog terminala Isaaca Sumdaca. Bumbar u jednom trenutku to primijeti.
  • Godišnji kazališni komad Harvard's Hasty Pudding Society uvijek ima jedan takav ispred zavjese. To je obično tijekom promjene scene, ali čak i ako promjene nema, još uvijek postoji uragan.
  • Evil Dead: The Musical , prikazuje ovo nakon što mu je Ash posjekao ruku. Njegova sestra Deadite tada mu se počinje rugati salvom smiješnih kalambura na rukama.
  • Stariji od feudalizma: Stari Grci voljeli su igre riječi. Aristofan je redovito bacao uragane, posebno u svoje komedije Ose . Na prevoditelju ovisi koliko će ih proći i u kojem obliku. Većina igraćih riječi ovisi ne samo o jeziku, već i o ljudima, mjestima i događajima poznatim publici. Dobar prevoditelj i dalje može isfurati sranje iz scene kad se to zatraži.
  • U Duga Joan Silver , dok kroz morsku škrinju traže kartu blaga, doktor Livesy izvlači razne predmete, uz dijalog: DR. LIVESY: Stare morske čizme.
    SQUIRE TRELAWNEY: Stare čizme? Nešto se dogodilo!
    DR. LIVESY: Ostaci kapice -
    ŠKVRIJSKI TRELAWNEY: Što, školjka?
    DR. LIVESY: Olovni vod bez težine ...
    TRELAWNEY SQUIRE: Nedokučiv.
    DR. LIVESY: I slomljena špijunska naočala.
    SQUIRE TRELAWNEY: Ne vidim kako bi to moglo uspjeti.
    DR. LIVESY: Gledam u to.
    SQUIRE TRELAWNEY: To je izvan mog opsega.
    GĐA. HAWKINS: Gospodo! Morate se usredotočiti!
  • U Finianova duga , Sharon pokušava objasniti Woodyju (koji je tek stigao) da je Rawkins upravo pocrnio pred njezinim očima, a Woody kaže: 'Zaboravi. Dogodi mu se svaki put kad crnac prođe. Ugleda crvenu boju, od bijesa poprimi ljubičastu boju i viče sebi crno u lice. Žuti pas. '
  • Nizozemski komičar Herman Finkers napravljen je od ovog tropa. Mnogi su njegovi skitovi puni igra riječi i drugih oblika jezične igre.
  • Starkidova Sveti glazbeni B @ čovječe! svakako vrijedi. Svi zlikovci prave duge nizove igre riječi na temelju svoje teme. Toliko ih je da od slabašnih postaju samo smiješni. Osim dvoličnog. Sweet Tooth podiže ga na potpuno novu razinu sa svojim igrama karata na temu bombona. Svaki put kad napravi slatkiš, iz jakne izvuče onu vrstu slatkiša o kojem je govorio. Ona ispravna. Svaki put. Bez neuspjeha. Čovjek pretvara izradu igre riječi u umjetnost.
  • Šest ima igre riječi svugdje, posvuda , posebno u vezi s poviješću, kraljevstvom i glazbom. Ako biste pili igru ​​u kojoj biste pucali svaki put kad bi se igrala igra riječi, na pola puta biste bili potpuno izgubljeni. Večeras ćemo se pravdati,
    jer vas vodimo na sud!
    Ali svaka tudorska ruža ima svoje trnje,
    i čut ćete ih uživo ...
    u supruzi.
  • U Matilda , 'Školska pjesma' je niz abecednih kalambura, od A do Ž: Dakle, mislite da ste A-ble
    Da biste preživjeli ovaj nered B-ingom princa ili princeze
    Uskoro ćete C
    Ne može pobjeći trage-D
    I E-ven
    Ako stavite gomile F-utvrde
    Samo trošite energiju-G
    Jer vaš život kakav znate je H-ent povijest
    Patio sam u ovom J-l
    Vjekovima sam zarobljen u ovom K-geu
    Ovaj živi L
    Ali ako pokušam, mogu ga popraviti
    Još prije nego što je moj život Nded
    Prije nego što su moji sretni dani završili
    Prije nego što sam prvi put čuo P-zvono zvona
    Kao i ti, i ja sam bio Q-oran
    Tako nevin, postavio sam tisuću pitanja
    Ali ako ne želite patiti, poslušajte i ja ću vam reći par stvari
    Slušajte, ovdje ćete biti tako ozbiljno kažnjeni ako iskoračite iz reda
    A ako plačete bit će W, treba se kloniti problema
    I ne zaboravite biti izuzetno oprezni
    Da? Zašto? Jeste li ovdje što je rekao?
    Samo pričekaj Phys-Zed!
Tematski parkovi
  • The Krstarenje džunglom u Disney tematskim parkovima poznat je po tome. Jedan od primjera toga događa se kada skiper vožnje govori o lokalnom skupljenom prodavaču glave. Ovo je trgovac Sam - on je naš glavni prodavač ovdje u džungli. Posao se u posljednje vrijeme stvarno smanjuje zbog nekih velikih troškova, ali događa se poseban dogovor - dvije njegove glave za jednu od vaših. Kako god da ga narežete ili narežete na kockice, on izlazi naprijed. Znate li kako živi trgovac Sam? Korak ispred sljedećeg tipa. Zapravo sam jedne večeri bio pozvan kod njega na večeru (njegova supruga priprema prilično dobar gulaš), ali tamo sam stigao malo kasno, pa mi je sve pružio hladno rame. (pobijediti) Ozbiljno, upravo sam vam rekao 10 igranja riječi zaredom pokušavajući vas nasmijati, ali nijedna igra riječi u deset nije.
Video igre
  • Tvrđava tima 2 : Većina imena postignuća su ova. Posebice one za klasu sadrže mnoštvo igre riječi koje govore o njihovom nacionalnom porijeklu. Na primjer, teška postignuća uključuju 'Marxmana', 'Komunističkog Mani-Fista', 'Staljinova kola', 'Puškinova kola', 'Lenjina u ruku' i 'Crveni Oktoberfest'.
  • Slično često među odgovorima heroja u drugoj igri Valve, Dota 2 . Tiny izrađuje igre sa stijenama, Lich i Crystal Maiden rade igre s ledom, Lina pravi igre s vatrom ... i tako dalje i tako dalje.
  • Nekoliko puta predstavljen u stripu MMORPG Kraljevstvo gnušanja . Nekoliko susreta i opisa predmeta obično se izrode u njih. Na primjer, opis za je pun igara na imenima marki hladnjaka. Sjenilo u obračunu s Big Badom: 'Na podiju? Na dais Ljuljati me na DAIS-u? '
  • Pitajte bilo koga BEMANI obožavatelj o Dovoljno je da momka zaboli glava.
  • Svijet diskova i Svijet diskova II ima ih u izobilju. Prva igra, posebice, ima nekoliko brzih razgovora koji apsolutno predstavljaju ovaj trop, nabijajući apsolutno zapanjujući broj igračica, često sve o istoj stvari.
  • Ratchet & Clank: Odlazak komandosa ima jednokratnog lika superheroja / hrvača zvanog 'Matematičar', koji nije govorio ništa osim matematičkih igranja riječi: Matematičar: Nitko - ZNAM NITKO - ne može riješiti Matematičara!
    Ratchet: Pretpostavljam da su uzeta sva dobra imena?
    Matematičar: Pazite na svoja usta, nula ... prije nego što Matematičar ODUZME GLAVU SA SVOJIH PLEĆA!
  • Svijet završava s vama ima ovu liniju od Sho Minamimota. Šo: 'Vi zetta sinovi cifara!'
  • The Potraga za slavom serija avanturističkih / RPG igara ih voli. Keapon Laffin iz nastavka vodi cijeli dijalog od ovoga.
  • Redovna značajka svih igara Artix Entertainment:
    • Svaka pojedinačna potraga uključuje barem jedan igra riječi (ili barem referencu na neki drugi film / igru ​​/ knjigu / bilo što drugo) i svaki pojedini vitez u Oaklore Keapu (osim Sir Baumbarda, koji kaže da tamo nikad službeno nije bio vitez jer 'Sir' nije radio s njegovim imenom) u svom imenu ima riječi riječi (Sir Prize, Sir Charge, Sir Lee, Sir Vivor). ..) opisujući njihovu osobnost. Postoji čak i šala u šali kada Ash Dragonblade, mladić iz grada Falconreach, jadikuje kako nikada neće postati vitez jer njegovo ime čak nije loša igra riječi.
    • Osim Oaklorea, tu je i Mill potraga (u osnovi Multi-Mook Gužva praćena nizom kalambura koji očaravaju umom koji se odnose na drveće), Pješčana vještica (koliko god to loše zvučalo) i imena polovine zadataka i 75% oružja. Ako je unutra DragonFable i to nije igra riječi, vjerojatno je Uzvikivanje .
    • Njihova ljubav prema kalamburima zasjenjena je u posebnoj glasovnoj potrazi kad se George Lowe (Da, glasovni glumac) požali zbog prekomjerne upotrebe i pretvori se u ... Lowe-viathian, čudovište nalik Hulku. U ArchKnight , nekromant počne vikati na Ash zbog posebno strašnog niza kalambura.
    • AdventureQuest je jednako loše; opis čudovišta za Mračnog viteza je: Sigurno je noću (* kašlja *) mračno. (Zbog toga mi Demento ne dopušta da pišem opise)
    • Ponovno je to učinio AdventureQuest.
    • MechQuest je uragan PunsS Mechom i više Anime reference !
  • The Ace odvjetnik serija ima mnoštvo ovih slučajeva, s obzirom na to kako cjelokupno stanovništvo Japanifornije (i Khura'ina) ima imena Punny, a najočitije je Apollo Justice prije svakog slučaja (a ponekad i između): 'Evo pravde!'
    • Moe također ima dobru količinu igranja riječi u svom govoru u drugoj utakmici, ali to je uglavnom opravdano, jer je klaun. Iako se također djelomično igra ravno, kaoako Moea stvarno pokrenete tijekom svjedočenja, sudac će vas kazniti zbog toga što ste to učinili.
    • U Istrage 2 , tu je novak tužitelj koji se zavarava misleći da je najbolji i zove se Sebastian Debeste. Idi shvati.
    • Uendo Toneiro iz Duh pravde radi ovo cijelo vrijeme dok je na ekranu . Za razliku od Moea, većina njegovih riječi igara i vragolija primljena je pozitivno.
  • Shuji Ikutsuki iz Osoba 3 izvodi jedan od ovih samo za vraga na jednoj od 'tajnih' snimki koje možete pronaći na FES-u.
    • U Osoba 4 Teddie dijeli nepodnošljivo loše igre riječi.
    • Shin Megami Tensei općenito, pogotovo kad je Mara u blizini, izazivajući oluju naleta brzog požara zbog svog oblika.
  • Gotovo svako ime biljaka u Biljke protiv zombija je igra riječi na nečemu. Čak i kad je to jednostavno stvarno ime biljke . Suncokreti? Proizvesti sunce. Skvoš? Oni tikvica zombija. Također, tu su i Zomboni.
  • Sven T. Neobično, šef 3. poglavlja u Popful Mail (Prijevod CD-a 'Working Designs') izbacio je hrpu referenci na filmove Arnolda Schwarzeneggera tijekom prvog susreta bande s njim: Sven: Slušajte me sada i bojte me se uskoro! Ja nisam policajac iz vrtića! Magarčić Venuncio nije vas mogao naučiti lekciji, pa sam došao da vas otkažem! Ja sam grabežljivac, a ti si moj plijen! Ovaj mali okršaj bit će vam posljednja akcija, junače! To je Sudnji dan!
  • Doktor Morris u Napredni ratovi: Dani propasti , sve loše,pristojno se našali u epilogu, na iznenađenje Willa.
  • U Kopanje , glavni junak otkriva 'svjetlosni most.' Napravite oluju laganih igraonica, uključujući lagane zalogaje, lagano pivo i svjetionik.
  • Svaki pojedini boo (osim King Booa) u Luigijev ljetnikovac ima igru ​​riječi na bazi imena. Da, Isto sa svakim Boo inom Luigijev ljetnikovac: Tamni mjesec . Kao i najmanje 99% šefova Scare Scrapera (koji koriste užasne igre riječi koje se temelje na temama poput sporta, odjeće i životinja).
  • Uistinu postoji užasna / urnebesna scena seksa Tsukihime koji se u potpunosti sastoji od morskih plodova (na izvornom japanskom) ili metafora Bena i Jerryjevih sladoleda (u engleskom prijevodu).
  • Zmajeva potraga na ovaj se način naginje u svojim modernim engleskim izdanjima, do te mjere da postaje dio šarma serije. Zmajeva potraga VIII započeo je trend, a nastavlja ga Zmajeva potraga IX , DS prerada Zmajeva potraga IV , Dragon Quest V i Zmajeva potraga VI , kao i Dragon Quest Heroes: Rocket Slime . Svi oni sadrže mnogo, puno igre riječi, posebno kada su u pitanju imena čudovišta.
  • Super Mario 64 , također Sunce i Galaksija imena misije zvijezda / sjaj. Izlaz u nuždi iz labirinta i Oko u oko u tajnoj sobi , na primjer.
  • Super Smash Bros. ima sljedeći trofej za jamu od patlidžana iz Klinac Ikar : Razmrvimo zabludu odmah - nema ništa gore od pretvaranja u patlidžan. Samo da vam kaže salata, udarac bombom od patlidžana je ponižavajuće. Ostavlja vas bez gljiva za manevriranje i čini vas stablom za smijeh vaših prijatelja.
  • Svaka smrt u Sierri King's Quest niz . Za svih sedam utakmica.
  • Količina igre riječi u vezi s rukama Runescape je samo izmaklo kontroli.
  • Američki priručnici Konamija tijekom dana NSZ-a i SNES-a bili su prilično poznati po tome, posebno s imenima neprijateljskih likova. Na primjer, Dancing Spectres u Super Castlevania IV se zovu 'Paula Abghoul' i 'Fred Askare', dok je negativac iz Zmijska osveta je identificiran kao 'Higharolla Kockamamie'. Japanski priručnik Konamija za Parodius: Hobotnica spašava Zemlju opisuje zavjeru koja se uglavnom sastoji od igre riječi.
  • U Castlevania , kraj originalne igre pogađa vas nesumnjivo najgori uragan malih imena u povijesti SVIJETA: Boris Karloffice, Christopher Bee, Trans Fisher itd.
  • Mnogo timova u originalu Nogomet u dvorištu imaju imena koja su igre riječi.
  • Mnogi dijelovi u Spora imaju puna imena, poput Pb Zeppelin.
  • U Final Fantasy X započeo je trend da kad god bi neki lik prvi put upotrijebio napad, upotrijebio bi neku duhovitu igra riječi u vezi s napadom. Osim Yuna, Aurona i Kimahrija ipak. Tidus : (pomoću 'Odgoditi napad') Uzmi broj, prijatelju.
    Wakka: (pomoću 'Sleep Attack') Ugasi svjetlo, propalice! Lulu: (koristeći Bio) Ovo bi moglo pomoći vašem tenu.
    • Još više u Final Fantasy X-2 gdje YRP zvecka od tovara igre riječi obično u svakoj bitci. Rikku : (Sferne promjene u samuraja) Čučljivi tigar, skriveni Rikku.
      Yuna: (Sferne promjene u cvjetni pad) Cvjetna snaga!
      Kruh: (Korištenje mećave) Led, led, dušo!
  • Engleska potraga u Final Fantasy XIV su apsolutno puni igračica, kao i dostignuća i terenski događaji. Mnogi manje ozbiljni neprijatelji također imaju imena riječi za svoje napade.
  • StarCraft II imao je u šali lik marinca Taurena koji je izgovorio a mentalno oštećujući broj kalambura, . Njegov predznak u tom pogledu bio je Pandarean Brewmaster iz Warcraft III .
  • Svaki lik igrača u World of Warcraft je glavni punster -
    • Osim izrade cijele gomile igračkih riječi u borbi protiv igrača (a) i Thralla, napadi Trade Princea Gallywixa čine sve igre na poslovnom žargonu; naime ima vatrogasni DoT napad nazvan 'Otpušten si', otrovni DoT napad nazvan 'Toksična sredstva' i debuff nazvan 'Smanjivanje veličine'. U usporedbi s tim, igrač, dok pilotira strojem za usitnjavanje namijenjenom goblinima 'sportskim' nogama ', napada napade s nogometnim igrama; melee hit nazvan 'Ilegalni kontakt', vatreni napad u daljini nazvan 'Field Goal' i napad napad pod nazivom 'Blitz'.
  • Devet sati, Devet osoba, Devet vrata ima mnogo takvih, posebno iz svakodnevnih predmeta. U smrtnoj opasnosti, ni manje ni više.
    • Od opetovanog pregleda ljestava uz krevet na kat s plavim kovčegom: Junpei : (Dakle, ljestve, opet se srećemo)
      Junpei : (Još jednom zagledam ovu veličanstvenu ljestvicu.) 'Ljestve? Ja je ni ne poznajem! '
      Junpei : (Većina. Izvornik. Šaljivost. Ikad.)
      Junpei : (Dok gledam u ljestve, ljestve gledaju u mene.) 'Hej, jesi li čuo što je rekao taj prodavač nakon što su mu ukradene ljestve?' 'Ne, što je rekao?' 'Poduzet će se daljnji koraci.'
      Junpei : (... ... i zato nemam prijatelja.)
      Junpei : (Ljestve me promatraju. Osjećam da me pronalazi ... kako želim.) 'Dakle, ovaj je moj prijatelj pao skroz niz 15-metarske ljestve.' 'Wow, to je prilično loše. Kako mu ide? ' 'Oh, u redu je, ali osjeća se prilično proklet zbog cijelog iskustva.'
      Junpei : (Ovo bih trebao zapisati ... To su zlatne komedije!)
      Junpei : (Mislim da me ljestve prate.) 'Pokušavajući ići u korak sa svim najnovijim stilovima sve su mi istjerane ...' 'Pa, ako je to izbor između koraka za nekoga drugoga i stvarne društvene zajednice penjač, ​​uzet ću ljestve! '
      Junpei : 'Kako vi nazivate sekundarne ljestve prekrivene ljudima?' 'Puna B ljestvica!' (U redu, moram to prestati raditi prije nego što se ozlijedim.)
  • Dead Rising 2 ima chefa Antoinea koji neće prestati raditi strašne kuharske igre. Ima najmanje jedan vezan za svaki napad. Antoine : 'Pa sjednite, opustite se, Antoine će vas natjerati ... VEČERA!'
  • Izvorni priručnik za Brøderbund Software za Choplifter! spominje posebne tipke nazvane Francis Scott Key, Boris Spasskey i Albuquerkey.
  • Japanska verzija Nepozvan jer NSZ napada igrača poplavom homonima i kalambura na riječ 'kumo' (pauk) kad razgleda slugavu sobu - ne tako suptilno aludirajući na rješenje zagonetke pronađene upravo u toj sobi.
  • Početkom Majka 3 dok se krećete prema Magypsiesima s Flintom, Alec postaje pun-ukusan dok vas vodi kroz ovu špilju. Neke od hromih igara koje radi pravi su u liniji 'Ovdje je loza, moramo je' zasaditi '.' i 'Vinova loza raste jer su' božanstvene ''.
  • Prilikom kupnje Potraga za mačkama , moglo bi se očekivati ​​da igra bude napunjena bezbroj mačjih igara. Čovjek bi, naravno, bio potpuno u pravu.
  • Primjer publike: Nemojte ni spominjati riječ 'Gorn' na chatu u zoni u Star Trek Online osim ako se niste pripremili za bezbožnu poplavu riječi riječi. 'Gorn to be wild' i 'Gorn away' dvije su od najčešćih.
  • Uvod u igru ​​zakucavanja klauna u Putovanje koje uči: pijesak zarobljen! je pun igraonica na bazi vode (na primjer, 'Ne pokušavajte ovo kod kuće; ovaj je klaun isušen profesionalno! ').
  • Japanska verzija Nebeska groznica ritma predstavio je beskrajnu igru ​​'Manzai', u kojoj je komičar ptica zveckajući japanskim igračima karata poput 'Ume wa umee na' ('Šljiva je bila ukusna'), 'Suika wa yasuika?' ('Je ​​li lubenica jeftina?') I 'Futon ga futtonda' ('Deka je otpuhala').
  • Postoji faza u Namco × Capcom gdje svaki lik izrađuje hrome igračke riječi. Sve igre su označene crvenom bojom za pokretanje.
  • Prvi dan Vatrogasac ima grmljavinsku oluju. Ako Henry kaže Delilah da je zabrinut zbog udara groma, ona mu se ruga izbacivši dugački popis igračkih riječi s temom električne energije. Što se Henry više žali, ona pruža više.
  • Dr. Stroj za zrno dr. Robotnika : Svi se Badnikovi naizmjence međusobno dvoboje i verbalno napadaju šepave igre riječi koje uglavnom imaju veze s izgledom i prirodom vašeg protivnika.
  • U Zmajevo doba: inkvizicija , Čeljusti Hakkona DLC završava donošenjem presude o Storvackeru, koji vam zadaje zadatak ležaj odgovornost onoga što bi se trebalo dogoditi ... pa, medvjedu. Možeš snositi joj em snositi ocjenjuju ili je regrutiraju za misiju koja je sinhronizirana Previše Grizzly-a da nosi što može rezultirati a rikanje uspjeh.
  • Nikakva rezidencija ili stranačka zafrkancija ne mogu proći Svijet finalne fantazije bez da Lann ispuca barem jedan kalambur, što osim ako nije osobito vrijedno stenjanja, Tama obično odjekuje - često čak ni ne shvaćajući šalu. Znate da stvari ne mogu doći kad se čak i Reynn rijetko pridruži šali.
  • U Darksideov detektiv , McQueen nailazi na kolekciju letaka koji oglašavaju lokalne tvrtke, a sve imaju imena koja su kalambure glazbenih grupa: Haulin 'Oats, Deaf Leopards, Fleetwool Macs, ...
    • U Darksideov detektiv: Matanje u mraku , McQueen posjeti pub u kojem piva dostupna na slavini imaju mala imena poput Budsmartera.
    • moraš imati plavu kosu
    • Kasnije u Nered u mraku , postoji polica s knjigama poput ' Predviđanje budućnosti Claire Voyant '.
  • U 'Ryujinmaru's Secret' DLC fazi Super Robot Wars X , Ryujinmaru ih izvlači puno.
  • Neobično u vremenu : Arthur imenuje oružje za pomicanje, koje stvara, naslovima temeljenim na igri riječi. Zatim složi igre riječi dodavanje više igre riječi pri objašnjavanju oružja.
  • Pratitelji Ksanta , baš kao što se i romani temelje, do vrha je ispunjen igrama riječi, koje igra često ima sjenila ili izravne reference. Još gore, ponekad će igre riječi biti dio igranja (na primjer, dok prelazite labirint, dođete do dijela s odškrinuta vrata. Ne možete otvoriti ili zatvoriti vrata, ali ako ih odlučite podići, okrenut će se u staklenku. Jer VRATA SU JAVNA. JESTE LI?), što može uzrokovati ozbiljne probleme tijekom igranja ako engleski nije vaš prvi jezik.
  • Octopath Traveler : Očekujte puno kalambura kad se likovi počnu preklasirati i koristiti razne elementarne napade s klasikom kao što je 'Ne igraj se vatrom!' (vatra) i 'Ohladi se!' (led).
Web animacija
  • Epizoda 42 od Freemanov um odvija se na brani. Svatko tko je vidio Odmor u Vegasu (vidi gornji film) vjerojatno može pretpostaviti kakvu igračku igricu protagonist brane odluči koristiti.
  • Smrtna bitka :
    • Nakon događaja Tifa vs YangYang je pobijedio slomivši Tifin vratfandom nikad nije prestao praviti igre riječi. To se pogoršalo samo tijekom kataklizmičnih događaja u finalu treće sezone RWBY-aYang je odsjekla jednu ruku, ostavivši je potpuno slomljenom.
    • U Joker VS Sweet Tooth, slijedećiJokerova pobjeda nad Needles Kaneom, Boomstick ne može odoljeti da ne baci neke igre riječi. Boomstick: Jokernije bio klauna okolo u ovome plin borbe koja nas je vodila igle , i iglice .
      Talentovana osoba: ... trebali bismo vas stvarno ograničiti.
      Boomstick: Ah, hajde, Wiz! Te su igre riječi bile slatko !
    • To se ponovno događa na krajevima Ben 10 VS Green Lantern, Ganondorf VS Dracula i All Might VS Might Guy.
    • Ben 10 VS Zelena svjetiljka Boomstick: Pretpostavljam da biste mogli rećiStvarje definitivno bio zvona za ovu borbu. (Wiz zastenje u odgovoru) Ajme nemoj zeleno sa zavišću Wiz, ta je igra riječi bila deset ben .
    • Ganondorf VS Drakula Boomstick: Od svih putova koji moraju ići isisan , velikasvinjašanse su bile male Ga-none .
    • All Might VS Might Guy Boomstick: Izgleda kaoSve je mogućemožda nije u redu .
      (Kasnije)
      Boomstick: Bilo je Moćni teška bitka za sve, aliSve je mogućenije bio par za jednog moćnika Momak .
    • Završne linije Gaare VS Toph klasika su. Boomstick Kandžanije mogao pijesak doToph. [nervozni smijeh] Znam da si na podu, stvarno tlo onaj unutra, zar ne? Što da kažem? To je moja zemaljski oduševljenje.
      Talentovana osoba : [stenje] Pobjednik jeToph Beifong.
      Boomstick : Nema potrebe za šljunak o tome. Zar ne možemo samo pokopati sjekira? Vani sam!
  • Vinesauceova Incident s plavom školjkom ima ranu scenu u kojoj Luigi, Mario i Wario vole kalambure s temom tjestenine.
Webcomics
  • Nepravilan webcomic! je vjerojatno prijestupnik. Ako David Morgan-Mar prestane uspijevati raditi nevjerojatne stvari s užasnim igračima riječi, bit će .
    • Postoji trbušnjak s hobbitima koji se pojavljuju otprilike svakih 100 traka, samo da se ne biste preopteretili.
    • Nepravilan Webcomic Igra pijenja: otpijte gutljaj svaki put kad je igra riječi. Odustanite čim više ne budete mogli čitati trake. To će se dogoditi unutar tridesetak traka.
    • I najnovija tema foruma
  • Darths & Droidi . Jednom se prilično dramatično zaustavi kada kulminira NPC-om koji objavljuje da je jedan od likova igrača mrtav zahvaljujući događaju zbog kojeg su kažnjavali.
  • Cijela obitelj Deegan u Dominic Deegan, Oracle za najam specijalizirao se za ovo (iako je svaki lik u jednom ili drugom trenutku koristio kalambure) - čak i 'crna ovca' Jacob ne može odoljeti da ga izvadi svako malo. Najpoznatiji primjer, međutim, vjerojatno potječe od inače Straight Mana, Sir Siegfrieda, koji je upotrijebio svoju 'Knight Vision' kako bi locirao dvojicu lopova koji se skrivaju u mraku - zvukom njihovog POSTANKA u igri.
    • Ima čak gdje se dva znaka vrlo kratko, ozbiljno svađaju i odjednom njihovi retci počinju sadržavati reference o električnoj energiji, ni jedno ni drugo ne shvaćajući . To potakne obližnjeg rasvjetnog maga (zvanog Maestro, jer je 'sjajan dirigent'), da ih pogodi malom gromom.
    • Postoji također nakon luka Oluje duša u kojem Dominic i njegova djevojka Luna prave igre riječi o nozi koju je izgubio ('Tvoje riječi me ranjavaju na načine koji nikada NEĆE POTEKATI i slično), sve do glasnog' VLAHA! ' čuje se odozdo, potičući Lunu (a u nekim slučajevima i čitatelja) da pomisli kako se igračke igrama toliko pogoršale da su fizički ozlijedile nekoga (ispada, međutim, da je Dominikova mama popustila). Mjesec: Možda smo otišli 'nožni prst' daleko?
    • Tu je i nezaboravna kada se Donovan bori protiv Golem-a nalik Frankensteinu koji je sačinjen od različitih dijelova tijela sašivenih zajedno i počne zbijati tone šala od popluna / šavova / dijelova tijela. Ispostavilo se da je Golem jedan od onih rijetkih ljudi koji zapravo misle da su njegove šale smiješne.
  • Sluggy Freelance
    • Iako su likovi dobro svjesni kako se primaju njihove igre riječi i ponekad ih koriste
      • A ponekad Torg jednostavno ima
      • I nisu samo glavni likovi ti koji jesu
      • Ponekad je
  • Nedroid : U kojem Reginald i Beartato
  • Red štapa :
    • To je ono što Elanovoj prestižnoj klasi omogućuje rad. Kad god je uključen u borbu, postaje moćniji ako napravi kalambur ili brzi potez prije nego što zada udarac. Naravno, ovo može postati prilično loše ako počne jer ne smije ponovno koristiti igraonice. Čini se i da ne funkcionira kad su njegovi neprijatelji previše glupi da bi dobili igre riječi, kao što je to pronašao u borbi protiv trolova. (Velika ružna regenerirajuća vrsta, ne druga vrsta.)
    • s dovoljno igre riječi o Hinjoovom smeću da se Belkar naježi.
    • sadrži gomilu igre riječi o The Beatlesima. Na kraju, to čini Vaarsuviusa da prekine svoju priznatu ulogu kotača potpore jer 'Zaštita moga mozga predstavlja samoobranu.'
    • I u , Elanova borba s ocem pretvara se u kalambur, dok se Tarquin bori s Elanovim mačevanjem igara s potomcima. Ispalo je, protivnik može poništiti bonus za napad klase Dashing Swordsman s pravovremenom protukandulacijom.Tarquin to zna jer se ispostavilo da su on i Elanov mentor stari suparnici.
    • Kad vidimo Elanova mentora Julia Scoundréla na djelu, daje .
  • Erfworld trči na kalamburima (HA!). Iz naslovnog grada Gobwin Knoba,Bilješka'knob goblin' (Google to)princu Ansomu,Bilješka'zgodan'varvarskoj heroini Jillian Zamussels,Bilješka'milioni mišića'prema DO noći Ja n S tanley's S ervice.Bilješkareferenca na bend KISS, s bojom za lice u njihovim bojamaAko ime ili dijaloški bit nisu igra riječi, to je vjerojatno pop kultura Uzvikivanje .
  • 8-bitno kazalište ima negativca kojeg ubija srčani napad koji izaziva srčani udar užasne igre riječi. iz 8-bitnog kazališta Fighter bez ikakvog dobrog razloga luta medvjeđe igračke.
  • U Phil's Sheetu Što ima novog? s Philom i Dixie , objašnjenje prestižne klase 'Jester' uključuje demonstraciju kako to pretvoriti u učinkovitu - ako - weapun.
  • To je sve.
  • Doc Štakor . Ponekad gotovo jednako loš kao i Neredoviti webcomic, osim što su igre riječi uglavnom medicinske tematike. je posebno eklatantan primjer.
  • Opća zaštitna pogreška povremeno ga je pogodio jedan - ponajviše trokomična serija voćnih igara s igrama
  • Otprilike polovica svih Cijanid i sreća stripovi su uključeni & loz;
  • Javlja se u Rani , kad god se u stripu pojavi Kaitlyn Hu (ili bilo tko iz njezine obitelji). Tipično, Chrispy kanalizira Abbott i Costello za ove šale. Sjenilo u Bakreni put traka.
  • U Još jedan fantasy gamer strip , kad je gomila barda zajedno na brodu.
  • Blues iz Fall Cityja : Lex i Lucy vode neprestani rat igre riječi s vilicama.
  • Stripovi o dinosaurima ima jednu traku na kojoj T-Rex nastavlja o
  • U Čudovište , Bunnee pati od slomljenog vrata (budući da je 'neuništiv', to ga ne smeta), ali pokušava se popraviti kako bi mogao izaći van ... što dovodi do
  • Domaći štap ima puno Majstora golubova, a kad god dvojica završe razgovarati, ispadne ovako. Vjerojatno najbolji primjer je bljesak 'Potražite visokokrvnog' u kojem Nepeta i Equius dijele razgovor čisto ispunjen mačjim i konjskim igrama.
  • U Schlock plaćenik strip, a sljedeći, Ennesby, koji je upravo ukrao ruku drugog lika radi uzorka DNK, izvodi niz kalambura ruku i ruku brodskom liječniku. Susreću ga uzvici muke i molbe da prestane.
  • MO pronađenog negativca
  • Ne-avanture Wonderelle je normalno punjena igrama, ali neke trake uzimaju tortu.
    • Vjerojatno cijeli razlog traka postoji.
    • traka, polovica govornih mjehurića sadrži barem jedan kalambur, neki čak i više.
  • U Vlasništvo mržnje ,
  • Iscrpljeno doba : Ne toliko u samom stripu, ali komentari čitatelja odabrat će odgovarajuću temu u određenom stripu i iz njega izrezati sve moguće riječi.
  • Strašna bolnica :
    • The dijalog se gotovo isključivo sastoji od oka. OKO teško mogu podnijeti, OKO reci mi sada!
    • Kasnije, Staphellie svoje kratko postojanje provodi ne baveći se gotovo ničim drugim, već izrađujući igre riječi koje nemaju nikakvog utjecaja na situaciju. [dok se borite protiv divovskog teratoma] 'Led' da te upoznam ... ali bojim se da je tvoj 'guska' je kuhana!
      [odmah zatim] Sad to ja zovem 'vime' pustoš!
  • Kad je Erin iz Erin umire sama ne uspije smisliti Pre Ass Kicking One Liner prije nego što aktivira prskalice iznad negativca napravljenog od kristala topivog u vodi, Rad to pokušava naknaditi. Raditi: Mrzim to kiša na vašoj paradi.
    Sve će biti gotovo u ponedjeljak uskoro.
    Svi ste vi isprano
    Vrijeme za tapkati.
    Ova borba je H2Over.
    Erin: Molim te prestani.
  • Marelični kolačići! : Krem čaj pravi 4 uzastopne igre riječi u borbi protiv divlje neprijateljske rake u poglavlju 3. Ostali njezinu igračku igru ​​doživljavaju kao lošu etiketu.
Izvorni web
  • Jedna scena u web seriji fantastike Heroji dimenzija ima Roba, Učitelja Pungeona, koji pokušava nadoknaditi ledenog kreturijanca. Rat kalambura eskalira sve dok Tami napokon ne poviče: 'U redu, već! Stop!'
  • Komentari na gotovo uvijek u nekom trenutku upadnu u jednu od njih. Komentari korisnika stalno upasti u ovo.
  • Final Doom ih ima toliko Propast igre riječi
  • Puno niti se degradiraju u ovo. Konkretno, postoji korisnik pod imenom StopArrestingMe koji svoje sjajne postove o trolovima ispunjava igrama riječi na određenu temu, poput . Tema prvog dijela jebendovi sa ženskim frontmenima (frontpersons?), tema drugog dijela jeTV emisije iz sedamdesetih.
  • . Za dodatnu zabavu pogledajte koliko dugo je možete čitati ravnoga lica.
  • Autori Cake Wrecksa to jednostavno vole raditi.
  • , dobar Bog, . Idite na pododjeljak 'U vijestima' pod Općenitom raspravom, kliknite bilo koju nit i očekujte da ćete pročitati barem pola tuceta postova koji nisu ništa drugo do loša igra riječi prije nego što dobijete ozbiljan post. Ovisno o članku vijesti, može se graničiti s Crnom komedijom i frajerom, nije smiješno! . Također je zabranjeno kazneno djelo kada moderatori sami ne prave loše igre.
  • Na sličnoj bilješci, (NSFW) Luk članak u nevjerojatno Primjer ove crne komedije, gdje je priča mučna, zastrašujuća i tragična o nekoj jadnoj busenu koja je izukrađena i jebeno silovana do smrti od velikog velikog grizlija, ali reporter upravo se nije zaustavio čineći igračke riječi čak Freddy Krueger a Čuvar kripti smatrao bi i previše otrcanim i previše neukusno uvredljivim. Razlog koji vodi do nečijeg bloga je taj što je izvorni članak skinut jer, dok je šala je upravo to tako je gadno - trebalo bi biti krajnje užasno, namjerno nesmiješno i 'izvan' neukusa, a vi biste 'trebali' vidjeti priču? ?novinar?? kao potpuni bolesnik sa odvratnim smislom za humor, Luk osoblje je smatralo da bi postojanje ovog članka, sklonost Interneta za objavljivanjem stvari lišenih konteksta i postojanje Poeova zakona mogli nekima stvoriti pogrešan i prilično neugodan dojam o njihovom stilu humora, budući da je ovo slučaj kada čak i oni koji to znaju Luk satira ga možda neće shvatiti. Pa su je izbrisali. Uglavnom su uspjeli pokopati taj određeni aspekt svoje prošlosti, ali povremeno se ponovo objavi (pa, očito, inače se ova stranica ne bi mogla povezati s njom), i obično će ljudi zapravo dobiti šalu, ali i dalje često zabrinjavajući ljude uvrijedit će se zbog rasvjetljavanja tako ozbiljne teme ?? ili, još gore, zapravo je smiješno na unironičnoj površinskoj razini. U svakom slučaju, očito je da to ne bi trebalo uzimati po nominalnoj vrijednosti ako ste upoznati s lakšom stranom ?? ili ?? gag stranice ?? priče iz raznih lokalnih novina, što je ono što bi ovdje trebalo parodirati, ali sve je malo ljudi što, uostalom, Print Is Dead.
  • & loz; serija Facebook komentara u vezi s geografskim igrama.
  • Odjeljak komentara u of Fail Blog je pun kontracepcijskih kalambura.
  • Napuknut :
    • Na cracked.com forumima '' Mirth Canal '' (gdje ljudi postavljaju smiješne i zanimljive poveznice na druge web stranice), gotovo svaki novi post spuštao se u post nakon posta igračica i šala. Igre na igrama više nisu toliko raširene, ali šaljivdžija bjesni.
    • Na samoj web stranici mnogi će članci imati pikantne komentare koji nadahnjuju poplavu odgovora na istu temu.
  • Prirodno, TV Tropes ima dosta primjera. Samo pročitajte indeks Just for Pun. Indeks algoritma sortiranja Tropes također se kvalificira, iako će igračke riječi vjerojatno provući ispod vašeg radara ako nemate računarsku pozadinu.
  • Evo toga . Tko kaže da znanstvenici nemaju smisla za humor?
  • Brazilski blog / Tumblr Microcontoscos napravio je parodiju ' Svjetski kup '. Igre na jeziku države (Kamerun navodi škampe), specijalitet zemlje (Čile navodi čileanska vina, Japan uključuje 'Hello Kitty, Haikai, Tamagochi, Sudoku i Wasabi'), Punny Imena koja se ponekad temelje na onome što država ima (Južna Koreja ima 'Kim Sam-Sung, Kia, Hy Un-Dai e Kun Gui-Fu'), a ponekad i ne (Slovačka: 'Swarowský, Bratislavský, Hondačívik i Robotnik'), ima sve, uključujući fonetske igre riječi koje rade samo na portugalskom (Njemačka ima 'Weissfüder', što bi na engleskom bilo nešto poput 'Gofükurself').
  • .
  • nit na forumima Bay 12 Games sastoji se uglavnom od igara na drvetu i stijenama.
  • Niz komentara na
  • Ponekad se komentari prikazuju na Kotaku pretvoriti u ovo. Pogotovo ako su ih započeli komentatori 'Isus Krist' ili 'Michael Dukakis'.
  • Svemir Whateley : U , Jinn, s kojim se igrao Širenje grudi , prekida Thuban nizom kalambura dok pokušava biti ozbiljan. Jinn je spustila pogled na njedra njenih grejpfruta i zahihotala se, dvaput poskakujući na nožnim prstima kako bi osjetila svoje novo ja. 'Vau. Da nisam samo putovao kroz apsurdnu vilu, pomislio bih da je ova veličina službeno označena: 'Ogromno, čudno ogromno.'
    'Hvala vam puno puno', odgovorila je Demona kroz stisnute zube. 'Pa kako biste to sada nazvali?'
    Jinn je ponovno poskočila, stekavši osjećaj za sebe, kao i osjećaj kako su je muške oči slijedile. 'Stvarno samopouzdano', priznala je.
    Demonino se mrštenje polako pretvorilo u osmijeh. 'Hej, to je bio gotovo poput stvarnog komplimenta.'
    U ovom je trenutku Thuban progovorio. 'Pa ... čini se da zasad sastankom dominira tema ... ovaj ... problema sisavaca', istaknuo je.
    'Da', ironično se složio Jinn. 'Pratili smo problem.'
    Nastavio je Thuban. 'I kad god se ta tema pojavi -'
    'Nije stvar u tome da se' dođe gore 'koliko da se skupe dobre točke ili jednostavno bude unaprijed u vezi s tim pitanjem', našalila se Jinn.
    '- kad se ta tema pojavi, onda, naravno, vi ...'
    'Naravno da se Demona drži kao sjajan primjer. Dovraga, sve djevojke žele njezinu podršku. Siguran sam da je mrzi iznevjeriti, ali pretpostavljam da njezin moto mora biti: 'Uvijek ih držite u neizvjesnosti!'
    Nešto se naprežući, Thuban je preorao do kraja '- pa naravno da Demona ponekad završi kao prilog šale. '
    Jedan prst podignut u zrak, Demona je trenutak stajala otvorenih usta. Zatim je, s vidljivim naporom, zatvorila usta. 'Ne', rekla je zaigrano. »Ne idem tamo. Ovaj je razgovor već otišao predaleko. Predaleko. Idite vas dvoje. Pomiješajte se. Jinn, živi u mom svijetu jednu večer. Idem skinuti težinu sa svojih ... nogu. ' Okrenula se i pobjegla.
  • Unciklopedija na , Doista samo demonstrirajući članak, budite spremni zastenjati barem nekoliko desetaka puta dok čitate članak.
  • Komentari na web mjestu za humor za video igre često odatle započnite s kalaburom i grudom snijega.
  • Čitateljski odgovori na dobitnike Darwinove nagrade ponekad spadaju u ovu kategoriju. Jedan pobjednik koji je bio , izmamio je primjedbe, 'Pretpostavljam da je umirao da ode', i 'Očito je samo bilo njegovo vrijeme da ode.'
  • Čak i Drugi Wiki .
  • Praktično bilo koja britanska web stranica s odjeljkom za komentare sadržavat će igru ​​riječi. Vidi B3ta ili Puška od puške od kamena za primjere. Bilo koji članak će učiniti.
  • Soundtrack za Mačku bez salate prepun je mačjih igara. Pjesma s psom SFX u pozadini je 'Moralj me biti mače ...'
  • Sve o & loz; od Ask King Sombra. Imaju imena poput Elkrond, Arwelk, Elkolas, Galadrielk. Žive u Rivendelku. Njihov je kralj Thranduelk. Tko je smilje. Zaklonjen od svog princa, koji navodi da radije koriste svoje naslove umjesto imena, jer su njihova imena 'strašne lobbove'.
  • The Žao mi je što nisam imao pojma Facebook grupa u osnovi je nit za njima, a članovi prelaze granice dobrog ukusa, kako u temi, tako i u stvarnoj komediji.
  • Odjeljci komentara na F My Life .com često se pretvore u njih.
Web videozapisi
  • U KateModern epizode 'Drive Goo' i 'Arma-goo-den', Charlie, Lee i Julia dobivaju automobil Creme Egg i posao oglašavanja Cadbury Creme Eggs. Iz nekog razloga, ovo je znak za niz igara s igrama povezanih s Goo.
  • Vrijeme ... Momci ima dr. Chronos, D.D.S. i Smrt kao česti dvoboji Majstora golubova. I to je čak omalovažavanje.
  • Cijeli koncept iza Dosadna naranča .
  • The Bionic Commando epizoda Neispapibilno bilo ovo. Došli su naoružani do zuba s kalamburima i nisu se bojali abažur ovaj.
  • Jacksfilms nam donosi .
  • Videozapis slobodnih astronauta.
  • To nisu igre vašeg oca, to su energetske igre. TURBOPUNI!
  • Cijela poanta Barats i Bereta video.
  • Dugačka lista nekih dobrih imena za pse kombinira to s tonom Uzvikivanja do referentne točke Predoziranje. 'Aradog, Gnarls Bark-ley, Pasji Wanwan, Tinkles, Biter, Tanzanija, Izbacivač, Wolverine, Vlasnik (' jer bilo bi smiješno kad bi netko rekao 'Hej, ovo je moj vlasnik'), Drvobradi, Mjehurići štene za borbu protiv gnezda, Leghumper, Boxxy , Catbain, Izjelica, Pupcorn, Littlefoot, Pup čarobni zmaj, Psić Houndser, Štene Duga Čarapa, Bilby, Tajni Vukodlak, Puppymaster, Ruffles, Chocobo, Jasper, Mačka, Ruffrider, Brooklyn Doggers, Superscooper, Mightyena , Gooser, Spank, Yips Ahoy, Bungie, Scooter, RoboCop, Phoenix Bite, Annie's Boobs, MacArthur Bark, Raise the Woof, Sirius, Collieflower, Barkimaeus, Crvena XIII , Kibbletz, DogBrothers, Bowser, Drools Verne, Fetcher Reede, Dunepuppy, Howl Manager, Anal Pug, Arfie Bunker, Whiskerer, Tick Magnet, Admiral Puppystein, Peter Barker, Monkey D. Ruffy, Furderboat, Minute, Beowoof, Falcor Rogan, Tinkler, Pepsi i Bahamutt. '
  • iz Spoonyjevog Igrajmo se SWAT 4 , kad ruši kradljivce automobila. 'Hoće li ovi Pep Boysi dokazati 2 Fast 2 Furious za SWAT ili će ih nestati za 60 sekundi?'
  • ' ... u lokalnoj tvornici slatkiša! Što je to? Kucanje na stražnja vrata? Da, otac je uvijek voljan prihvatiti posjetitelje na njegova stražnja vrata. '
  • Doug, Spoony, Benzaie i Sad Panda isprobavaju Pussy. 25 minuta šaljivih šala i to je smiješno.
  • U Igrajmo Assassin's Creed, očekujte , . Komentari bilo kojeg od tih videozapisa također su sjajni izvori za igre riječi. Imat ćete pune ruke posla pokušavajući ih riješiti al-OOOOOH!
  • Kad sir ne uspije uključi se u na imenima igrača.
  • JonTron tijekom njegova pregledavanja Bubsy niz. Nakon što se razbolio od vlastitog uragana igre riječi, napokon počinje izrađivati ​​neke svoje. JonTron : Dobar, Bubsy! Hej, želiš li biti član glumačke ekipe u SatPURRday Night Live? SIGURAN SAM DA ĆEŠ TO NAPRAVITI MIJAU SVE TO!
  • Kao serija o povijesnim ličnostima Battle Rapping, Epske rapske bitke povijesti videozapisi puni su igraćih riječi koje se odnose na same povijesne ličnosti.
  • Sretan video igra Nerd : Prijenos uživo na kraju se pretvorio u uragan igračkih skutera povezanih s video igrama.
  • Barbara Dunkelman, iz Zubi pijetla je živa verzija ovog tropa.
  • U 5. epizodi od Naruto: Skraćena serija , nakon što su Kakashi zarobljeni u vodenoj kugli od strane Zabuze, Naruto, Sakura, Sasuke baraže gledatelja s tako nevjerojatno hromim igračima riječi, čak se i Kakashi nervira: [Vrijeme je za Olimpijske igre u lošem punu !!]
    Sasuke: Pitam se što je u toj Čudesnoj kugli ...
    Sakura: Tko je taj Pokémon?
    Naruto: Kakashi je! Pa, to je za vas Krug života!
    Sasuke: Hej, Kakashi, imaš loptu?
    Naruto: Barem se bavite vodenim aerobikom!
    Kakashi: Oh, za ime Božje, prestani već!
  • cijeli kanal od Arknights vodiči je ovo. Ima nadimke za sve operatore i krilatice i igre riječi za njihovo raspoređivanje i korištenje njihovih vještina. 'Baci vjevericu', 'Uključi PUBG Friying Pan '
Zapadnjačka animacija
  • Privučeni zajedno :
    • Kapetan Hero, kada se bori protiv svog diva, mentalno zaostalog sina u zoološkom vrtu, koristi seksualni nagon za svaku životinju koju mu div baci, što uključuje dabrove, magarca, mačiće i pijetla. Izričito to očituje s pijetlom, ponosno uzvikujući: 'Omotaću ruke oko ovog pijetla i stisnut ću ga dok ne eksplodira prerano i prevrne se i zaspi ... ostavljajući me nezadovoljnu i samu.' Također primjer Metaphorgotten-a.
    • U epizodi u kojoj Xander, Clara i Foxy Love uspijevaju stati Torta od jagoda parodirano genocidno divljanje Strawberry Sweetcake-a, dovodi do ovog trenutka ispunjenog igrom: Xander (u kolač od jagoda) : 'Provest ćete vrijeme CHOCO-LOTTE zatvoreni Slatkiši ! '
      čisto (gorko šapćući) : 'Prokletstvo, mrzim te.'
  • Beetlejuice: animirana serija gradio čitave sekvence oko igre riječi koje su postale pomalo nadrealne. Glavni lik uspješno je izveo kratku seriju zadataka, proglašavajući da je 'na kolutu' ... a noge su mu izletjele ispod njega kad se pojavio ogroman kolut s maslacem. Dovraga, emisija bi se mogla nazvati 'Igre na igrama, animirana serija'. Teško vam je pronaći liniju koja nije prljava. Obično je Beetlejuice to činio namjerno, osim jedne epizode sa situacijom kada su BJ-ove igre riječi dolazile do nekontroliranih doslovnih metafora dok to nije riješeno. Primjer: u ovoj situaciji 'rastavljanje po šavovima' nije dobra stvar za reći.
  • Kim Moguće je upotrijebio kantu matematičkih kalambura za negativca Matematičara iz matematike u filmu 'Mathter and Fervent'. Primjeri uključuju: Hego koji viče 'Fore!' neposredno prije nego što Mathter baci broj četiri na Kima, Mathterovi sluge nazivaju se koeficijentima, a ovo: Matematika : Oh, zašto se jednostavno ne opustiš i popiješ pi! [baca pi oružje na Kim]
    Ron : Kim!
    Matematika : Ha ha ha ha ha ha. Sad je na vama red da osjetite pun gnjev moje matematike.
    Ron : U redu, ovaj, sigurno bi sada mogao koristiti, ne znam, heroja.
    Matematika : Sada se pripremite za potpuno oduzimanje jer-
    Ron : Jer što? Moj broj je povećan?
    Matematika : Oh. Da.
    • Sjenilo kasnije u toj epizodi: Kim : Agghh! U redu, još jedna hroma matematička referenca i GUBIT ĆU GA!
  • Postoji cijela epizoda Čudesne nezgode Flapjacka zabrinut zbog 'Stormalong Harbour Pun-off.'
    • Osvijetljen Punsy McKale.
    • Kad je Punsy Punsy: ( Kako mu lice mijenja boje ) Mislite da je ovo šala ?! Pa, nešto vam spremam! Otvorit ću novo poglavlje u Rima i kazna! Mislite da ste CRVENI za moje rime? Uskoro ćete biti ZELENI kao zavidni limete! Vidim da nisi ŽUT, momče, ali ne želim te PLAVI! Dakle, shvatite! I PUR-izvucite utikač prije nego što počnete igrati! Ili ću na vašoj PARADI 'NARANČATI' DUGU!
  • Kodno ime: Djeca pored vrata : Puntastični Numbuh Two dobiva jednog svog u 'Operaciji B.U.T.T.'
  • Wallace & Gromit često koristi igre riječi: mnogi likovi imaju Punny Imena. Po cijeloj seriji ima razbacanih igračica, iako se čini da su uočljivije u Hrvatskoj Prokletstvo zeca i Pitanje kruha i smrti . (U potonjem su spikeri BBC-a upozorili na igre riječi, a čak su ih i nekoliko učinili sami)
  • Kraljevi kalambura pored kamiona u Western Animationu najvjerojatnije su crtići proizvedeni od Jaya Warda Rocky i Bullwinkle i George iz džungle .
  • U Prilično čudni roditelji film Otvorena katastrofa , Timmy se slučajno našao u svijetu u kojem su majmuni dominantna vrsta. Sve završava majmunima, poput 'Chimpsdalea' za razliku od Dimmsdalea. AJ svjetiljke: Crocker: I to je, razred, kako su alfa-muškarci osnivači potpisali Deklaraciju o neovisnosti formirajući Ujedinjene čovjekolike majmune.
    AJ: Znate, da nije bilo činjenice da je ono što govori povijesno točno, rekao bih da je to užasna igra riječi.
    • Ponovno zasjenjen kad Timmy otkrije Chimpsdale. Timmy: Kad ovo završi, priželjkujem svijet bez igre riječi.
  • The Simpsons
    • Jedan od njih zapravo spašava ono što je mogao biti još jedan slab udarac u Kuća na drvetu užasa XIX segment 'To je velika bundeva, Milhouse', parodira To je Velika bundeva, Charlie Brown . Iako je izvorni religijski podtekst učinio mnogo eksplicitnijim u svoju obranu svog vjerovanja u Veliku bundevu, Milhouse iznenada izgovara doktorat Apostolsko vjerovanje koje se pretvara u neprekidnu (i urnebesnu) bujicu biljnih igara: Milhouse: Ali nije potrebno. Vjerujem u Veliku tikvu, svemoguću tikvicu, koja je razapeta iznad Poncijeve tanjure i uspinjala se u peć. Ponovno će doći presuditi nadjev i kruh ... (uzdah)
    • U 'Mr. Plug ', Homer sluša nekoliko glupih DJ-a dok se pijan vozi kroz snježnu oluju.
    DJ 1 : Da, ljudi snijeg piknik tamo! DJ 2 : Ja snijeg što misliš! DJ 1 : (sarkastično se smije) Mrtav si, Marty.
    • Evo niza iz filma „Sladoled od Margie (sa svijetloplavom kosom)“, gdje je Homer postao vozač kamiona za sladoled: „Naš je brak poput sladoleda s blagim posluživanjem. A povjerenje je tvrda ljuska čokolade koja sprečava da se otopi na našem tepihu. U zaključku, evo mjerice: Volim te. '
    • U priči 'Bartman započinje' iz epizode 'Osveta je jelo koje se najbolje servira tri puta' (2007.), Zmija (zmijski zatvorski ptič) pravi niz od četiri zmije povezane igraonice dok krade neke dragulje. Krusty sjenila ovo ('Igre s igrama lijeno pišu!') i puca se zbog njegovih napora.
    • U 'Ja sam s Kupidom', kada Apu i Elton John gledaju Homera kako se u zračnoj luci bori protiv Skywriter-a Dan. Elton: Taj nas je manijak zamalo ubio!
      Pomozite: Da te ... 'odvedem do pilota'? Hah! Vidite, jer to je 'vaša pjesma' ...
      Elton: Čuo sam te.
      Pomozite: Da, jer ... 'netko ti je večeras spasio život'. ( smije se )
      Elton: ( iznerviran ) Izreži!
      Pomozite: Pa, pa, 'kučka se vratila'. ( opet se smije )
      Elton: ( razdražen ) Uf!
  • Životinje :
    • Braća i sestre Warner često se na to oslanjaju, posebno kada imaju posla s dr. Scratchansniffom.
    • Kao što naslov sugerira, lažni kratki film 'This Pun For Hire' filma Noir prepun je igre riječi.
  • The Scooby Doo filmovi napravljeni za TV bili su krcati igrama riječi povezane s čudovištima. Odvest će odraslu osobu do ludila.
  • Ovce u velikom gradu - The. Cijeli. Proklet. Stvar.
  • Batman: Hrabri i smjeli - Također cijela vražja stvar.
  • Likovi u Batman: animirana serija imao naviku koristiti nekoliko ili namjerno ili nenamjerno (vjerojatno proizvođači nisu svjesni). Joker ih koristi nekoliko u filmu 'The Laughing Fish', Penguin jednu ili dvije u 'Gotovo je dobio sam', a Riddlerove epizode su prepune njih, kako bi se izbjegla slučajna igra riječi, do te mjere da se čak i likovi nerviraju zbog njih. Značajnonakon igre riječi 'Gubitnici ispred' (gubi glavu), Batman promrmlja kako nije siguran što je gore, zamke ili igre riječi.
    • Čitav štih kralja začina mora praviti grozne kalamburne igre dok čini zločine. Kad se Batman suoči s njim, izgovara ovaj uragan igranja riječi: Kralj začina: Ah, veliki loši Bat-Guy. Znao sam da ćeš mi prije ili kasnije 'ketchup'. Kako sam se 'svidio' ovom sastanku. Ti, dinamični Tamni vitez, naspram mene, konceptualni Condiment King! Dođi Batmane, da vidimo možemo li 'rezati senf'.
  • Spužvabob SKOCKANI : Spužva Bob i Patrick potuku se s bojom nevidljivosti i pucaju naprijed-natrag kalamburima koji se odnose na njihove nestajuće dijelove tijela. Pripovjedač sjenila ovo s naslovnom karticom koja kaže: 'Nekoliko loših igranja riječi kasnije'.
  • Kapetan Planet i planeti : Spašavanje planeta strašnim igračima riječi.
  • Nevjerojatne lutke s padom . Toliko igre riječi. Također ima vrlo visoku koncentraciju igara povezane s raskomadavanjem.
  • Van Pires je zapažen po impresivnom broju automobilskih i vampirskih kalambura koje uguraju u svaku epizodu. To je stvarno nešto.
  • On čovjek i She-Ra ljubav radeći to svojim neprijateljima: Nostalgija Chick : Pretpostavljam da se takve stvari događaju u obitelji.
  • Mačji grad . Izvorni Mađar u osnovi je uragan dug 90 minuta, nastavljen u nastavku još 90.
  • Bilo što Ksavijer: Renegade Angel kaže. Većina sporedne glumačke ekipe često se uklapa, uz vizualne igre riječi u pozadini. Potrebna su ponovljena pregledavanja kako bi se uhvatilo svako pojedino.
  • Snažne djevojke poznat je po tome što isporučuje puno igre riječi, ali o njima uglavnom govori pripovjedač.
    • Epizoda 'Vidim smiješni crtić u vašoj budućnosti', je Uzvikivanje na djela Jaya Warda. Posljedično, sav naratorov dijalog i polovina radnje su igračke riječi. 'I tako, još jednom je dan spašen zahvaljujući Powerpuff roštilju!'
  • U Dexterov laboratorij epizoda, 'Dyno-Myte', većina svega što Dyno Mutt kaže je igra riječi.
  • Na kraju svake epizode Nevjerojatna povijest Peabodyja , Peabody kaže hromu igra riječi Shermanu.
  • Opasni miš isporučuje neke sočne igre riječi, poput: 'Može li Danger Mouse pronaći upravljač prije nego što mora trčati? ('Morate crtica?' 'Brkovi?' Shvaćate?) '
  • Phineas i Ferb :
    • Parodirao u filmu 'Ain't No Kiddie Ride', dok se dr. Doofenshmirtz divovskom rukom upravlja daljinskim upravljačem: Doofenshmirtz: Hej, lijep potez, Perry Platypus, moram ruka to vama. Evo, dopustite mi da vam dam ruka . Hej, hej - zgnječit ću te svojim velikim mehanikom ruka ! Ha! Dobro- (Pogled sa strane) Pretpostavljam da je taj bio samo doslovan.
    • Doktor Doofenshmirtz ponovio je to u filmu 'Nazdravlje za strah', dok Perry visi naglavačke: Doofenshmirtz : Oh, pretpostavljam da ćeš jednostavno morati družiti ! Ha ha ha! Oh, čekaj, ovaj je bolji. Ostavit ću te ovdje jer jesi sav vezan ! Ha ha ha! W-W-Wait, još jedan, svidjet će vam se: Vidimo se kasnije jer nije moj rep koji je naopako! (pobijediti) Ne? Ne, ne, trebao bih ostati s prva dva, u pravu si.
    • U 'Remains of the Platypus', Bufordov zadatak doslovno je samo smisliti igraonice povezane sa sirom. Primjeri uključuju, 'Ne mogu dobiti nijedan cheddar od ovog', 'Zvuči mi Gouda', 'To je švicarski izbirljivo'. Do kraja dana ispunio je kvotu od stotinu.
  • Svaka epizoda Birdz bio do kljuna u ptičjim igrama riječi.
  • The Mega Man TV serija Ruby Spears krcata je igrama kalajmera koji se premještaju naprijed-natrag između likova tijekom bitke.
  • U Američki Tata! epizoda 'Osiguranje supruga', Roger i Steve, igrajući ulogu Wheelsa i Legmana, izložili su nekoliko igara povezane s ribom dok su ispitivali Klausa. Klaus: Ponosni ste na to? PONOSIŠ SE na rečenicu koju si upravo rekao?
  • Štenci od funte (2010) . Prva epizoda SAMO otvara se uspijevanjem izbaciti TRI igračke u vezi s psima zaredom, sve za manje od pola minute. Dovraga, jesu li ovo igre riječi ili samo riječi povezane sa psima koji su tamo ošamarjeni?!: Sretan : Hej, mali, što nije u redu? Osjećam se malo dolje u the njuška ?
    Yipper : Ja sam mali hrapav oko the ogrlica .
    Sretan : Au, Ketchum se možda čini grub, ali nije tako loš jednom vas dobiti mu uvježban .
  • Zakon Mila Murphyja: Pjesma Odrubi moje srce je lavina drveta, a priroda općenito, igre riječi. Djelomično:
    • 'Znam da se kaješ'
    • 'Ali svaki oblak ima srebrnu podstavu'
    • 'Lišće se razdvaja sada sunce sja ...'
    • Onda je tu Zona doktora , emisija u emisiji koja čini 90% igre riječi.
  • Proširena tema za Moj mali poni: Prijateljstvo je čarolija , također poznat kao 'Konjska igrica u TV emisiji' tona igre riječi ovdje. Uključivali su sljedeće;
    • 'Kad me opasnost poželi sakriti, Rainbow crticu ćete staviti na moju stranu,'
    • 'Jednom razbijen, dvaput Fluttershy'
    • 'Ti si jabuka moga oka.'
    • 'Srce koje sja tako lijepo, rijetkost do koje možemo doći'
    • 'Svi se vi zabavljate i smiješite lako kao Pinkie Pie!'
    • Seriju bi se, općenito, moglo nazvati Konjske igre riječi: Predstava .
  • Iako je prosječni MGM crtić u režiji Texa Averyja sadržavao puno igračkih riječi, Simfonija u slengu , praktički nije ništa ali igračke riječi, dok anđeli na nebu uzaludno pokušavaju shvatiti životnu priču nedavno preminulog hipstera. Primjeri (s doslovnim tumačenjima u zagradama):
    • 'Jednog dana, u cik zore ...' (noćno nebo pukne, a zatim se razbije poput prozora, otkrivajući nebo koje se pretvara u dan)
    • '[Mary] je izgledala vrlo lijepo s kosom u pundži. ' (Marijina kosa smještena je između dvije peciva za hamburgere)
    • 'Ja sam koktel, a Mary moskovsku mazgu.' (naratorov koktel je pijetlovo repno pero u čaši, a Marijina 'moskovska mazga' stvarna je mazga koja sjedi na šalici s gustim obrvama i brkovima tipa Josefa Staljina)
    • 'Vlasnik je nacrtao pištolj na mene, ali dao sam mu cedulju i sakrio se u podnožju.' (posjednik crta sliku pištolja na naratorovoj košulji, pripovjedač daje vlasniku lapsus (kao u ženskom donjem rublju), a zatim trči u hrpu brda s kojima naopako vire parovi stopala)
    • 'Bio sam protiv toga i osjećao sam se kako idem u lonac.' (pripovjedač se podupire protiv riječi 'IT' i njegov želudac poprima oblik lonca)
    • 'Spustio sam se u Joe's Sladarnicu gdje se motala gomila dječaka.' (dječaci se doslovno motaju iznad ulaza u sladarsku trgovinu, uključujući jednog u omči)
    • 'Osjećao sam se moćno plavo i sve je izgledalo crno.' (tužni pripovjedač potpuno plavo oboji, odjeću i sve ostalo, a onda cijeli zaslon pocrni, osim njegovih očiju)
    • 'Zašto, Mary ... Mary je imala gomilu djece.' (pripovjedač primjećuje da je Marija postala majka nekolicine uplakanih brojeva 1)
    • 'Sve je to bilo tako smiješno, da sam umro od smijeha!' (Ulaze dva mrtvača i odvode ga dok se smije.)
    • I dvaput pita ima li mačka nečiji jezik. (U oba slučaja, obližnja mačka zapravo ima jezik subjekta. Uključujući i završetak, gdje je to mačka anđela s jezikom svetog Petra.)
  • SheZow ima naviku koristiti što više kalambura s riječju 'Ona', poput 'Ona-riffic' ili ekvivalent Spider-Sense-a lika kao 'SheSP'.
  • U Tiny Toon Adventures epizoda 'Njezino otkačeno visočanstvo', Wackyland je jedna dugačka brza serija vizualnih igranja riječi. Babs bježi u Wackyland i sve ove igre riječi čini zabavnima, ali nju počinju ozbiljno živcirati treći čin.
  • Beany i Cecil živio za igre riječi, verbalne i vizualne.
  • Sabrina i Groovie Goolies postojala samo u tu svrhu svaka je zavjera bila čisto slučajna.
  • DO Robot Piletina Skica uključuje Kim Possible koji je Kim Jong-un izbacio preko jame krokodila i njih dvoje koji ulaze u rat riječi zbog riječi 'Kim'. Dolazi do točke kada se čak i krokodili razbole od toga. Croc 1: Isuse, ovo dvoje bi trebali samo lupati i završiti s tim.
    Croc 2: Da, trebao bi Kim-pregnate nju.
    Croc 1: (pobijediti) Za mene si mrtav, Davide.
  • ChalkZone ispunjen je tonama vizualnih igranja riječi. Neki od njih uključuju kauboje koji su zapravo stvorenja slična kentauru koji su napola dječak, pola krava, cvijeće poznato kao 'dvije usne' i doslovno 'toaletno drveće' (toaletne potrepštine). TV film čak sadrži doslovnu bogomoljku koja se moli.
  • Svemir Steven : Nakon što se slučajno pretvorio u amalgam mačjih glava u 'Mačjim prstima', Steven se uspije vratiti u normalu, a epizoda završava pucanjem niza sve bolnijih mačjih igara na Kristalnim draguljima. Steven: Čekaj, cijelo jutro smišljam mačje šale! Momci, jesam mačji fino! Sve je presti -savršeno! Ma daj, samo sam mače oko...
  • U Nevjerojatan svijet Gumballa epizoda 'Korijeni', Wattersoni misle da Darwinu zlatna ribica nedostaje ocean, Gumball sugerira da 'koriste riječi koje može razumjeti.' Ovo je rezultat: Richarde : 'Ray' tamo prijatelju, što ide 'kozica'?
    Darwine : Što?
    Gumball : 'Minnow', davali ste nam puno 'šarana' o cijeloj toj ribi, a ja vas 'jegulim', nema 'pastrve'. Ipak sam ti 'jedini' brat, znaš što sam 'salamura'?Bilješkaizgovara se 'breen' u rimu sa 'znači'
    Nicole : Ne želimo da se osjećate 'orka-garde', samo vas pokušavamo 'algnuti'.
    Darwine : Doslovno nemam pojma o čemu bilo tko od vas govori.
    Gumball : Mi samo mrzimo ovako 'more', znaš li što sam 'losos'?
    Ljetopis : 'Bakalar' radimo 'tijesto' ako nam dopustite da se 'pržimo'. Evo nekoliko kitovih pjesama za 'namotavanje' kod kuće.
    ...
    Darwine : Aah! Vidi, možeš li molim te samo izaći? Do ovdje sam 'haddock', mislim imao sam i do- Aah, samo izlazi!
    • U 'Izborniku' postaju još doslovniji. Darwine : Postoji samo toliko imena koja bi mogla biti. Samo trebamo shvatiti koji.
      Gumball : Misliš shvatiti pijesak koji!
      Darwine : Čovječe, prestani s igračima riječi.
      Gumball : Ne mogu! Pao sam u rupu za igre riječi! Ušao sam toliko duboko da sam čak dergound! Koji čak sretan rasplet događaja! Jesam čak prosuđivao svako poštovanje koje ste imali prema meni! Ja ne čak razumjeti zašto ja- [Darwin ga iznervirano udara] Au! Čovječe, znam da je bilo dosadno, ali nije opravdalo udarac! [Darwin ga ponovno udara] Joj! To čak nije bila ni igra riječi! To je upravo ta riječ !!!
  • Geg za trčanje u nekoliko kratkih kratkih hlača Mickey Mouse Works u kojima Mickey, Donald i Goofy vode razne male, nišne tvrtke, koje uvijek izgovara Goofy. Na primjer, u 'Bravarima' Goofy pretražuje svoj privjesak za ključ za svoj uredski ključ: Glup : Da vidimo ovdje ... imamo ključ od automobila, tipku za klavir, ključ kostura, tipkovnicu, ključ grada, ključanicu, ključnu pitu od limete, ključ mog srca (gawrsh!), Florida Keys, visoki ključ, niski ključ, na tipku, na tipki, zeznuto, okie-dokie, artičoki, Don Quijote (Oh, sad je to malo, riješite se toga!), smokey, hokey, pokey, bar key, Cherokee, malarky, Frankie, cranky, Spanky , hankie-pankie, majmun, magarac, papagaj, i, spremi se ... Mickey! Mickey : To je postignuto apsolutno ništa !
  • Jednokratni zlikovac, trgovac smrću, Hoyle iz Jackie Chan avanture uvijek je imao karata u igri kad je govorio, na veliku nevolju svog šefa. Dr. Nekroza : Mogli bismo to spustiti s usjekom s kartama.
  • Na Moj život kao tinejdžerski robot kada je Vexus nabavio Jennyne sheme i stekao potpuno znanje o njezinu stilu borbe, što joj je omogućilo da predvidi i suprotstavi se svim napadima potonje: Jenny: Kako biste mogli sve ovo znati?
    vexus; Informacije iznutra, draga. Znam sve o vašoj nutrini, vašoj vanjskoj strani, vašim prednjim stranama, [faze ispod poda i ponovno se pojavljuju iza Jenny da bi je udarile zrakama oka] i vaše stražnje strane. Znam tvoju smiješnu kost, [udara je u pupak] tvoje trik koljeno, [udara je nogom] teniski lakat, [udara je po ruci] sladokusac, [gurne joj komad torte koji joj eksplodira u lice] i staklena čeljust! [aperkat je, tjera je da leti van zgrade]
  • pjesma leda i vatre tvtrope
Stvaran život
  • Američki pravni sustav pruža nekoliko neobičnih primjera. Kad suci postanu nesretni, često postanu sitni:
    • Udruženje proizvođača kemijskih specijaliteta protiv Clarka , 482 F.2d 325 (5th Cir. 1973) (Brown, C.J., suglasan) 'As Proctor ovog spora ... odluka predstavlja a Kockanje budući da riskiramo a Kaskada kritike od sve veće Plima i oseka ekološki orijentiranih građana. '
    • U pitanju Charlotte K. , 102 Razno. 2d 848, 427 NYS2d 370 (NY Fam. Ct. 1980) 'Je li pojas alat provalnika ili to proteže jednostavno značenje odjeljka 140.35 Kaznenog zakona? ... Odvjetnik korporacije tvrdi da je ispitanik koristio njezin pojas kao klokan čini njezinu torbicu, prilagođavajući je tako izvan svog djevojačkog oblika. Law Guardian uzvraća naplatu s ovim umjetnim širenjem odjeljka. Značenje 140.35, temelj argumentacije pravnog zastupnika korporacije očito popušta ... Sud se također mora zapitati ne bi li takva suprotna odluka stvorila čitav niz nerazumnih izbočina koje bi oslobodile vrata od zaustavljanja i prebrzih slučajeva. rezultat pritiska na sudske resurse koji su već prekomjerno prošireni u ovo doba uređivanja državnih proračuna. '
    • Post v. Annand , 798 F.Supp. 189 (S.D. New York 1992.) 'U ovom psu koji jede pseći svijet sve je poštena igra za parnice na saveznim sudovima. Iako možda nije vijest kad pas ugrize muškarca, primjetno je kad pas ugrize žensku ministricu. Kao naknadu za svoje ozljede, tužiteljica želi zagristi zalogaj iz džepnih knjiga optuženika ... [ona] očito ima kost za pokupiti jer su joj ozljede zahtijevale značajnu medicinsku njegu, a Rocky je očito u kućici za pse. U potrazi za naknadom štete zbog svoje traume ... '
    • Stambovsky v. Ackley , 169 AD 2d 254 (NY, Apelacijski odjel 1991.) (Slučaj poznat zbog toga što je sudac proglasio da je „po zakonu“ kuća uklet) Iako se slažem s Vrhovnim sudom da je posrednik u prometu nekretninama, kao agent prodavača , nije dužan otkriti potencijalnom kupcu fantazmatičan ugled prostora i da, u potrazi za pravnim lijekom za lažne lažne prezentacije protiv prodavatelja, tužitelj nema duha šanse, ipak sam dirnut duh pravednosti kako bi se omogućilo kupcu da zatraži raskid kupoprodajnog ugovora i povrat svog pologa ... Iz perspektive osobe koja je ovdje u položaju tužitelja, postavlja se vrlo praktičan problem s obzirom na otkriće paranormalnog fenomen: 'Koga ćeš nazvati?' kao što traži naslovna pjesma za film 'Ghostbusters'. Primjenjujući strogo pravilo kupac pazite na ugovor koji uključuje kuću u posjedu poltergeista dočarava vizije vidovnjaka ili medija koji redovito prati građevinskog inženjera i čovjeka iz Terminixa na pregledu svake kuće koja je predmet kupoprodajnog ugovora. Nagoviještava da će razboriti odvjetnik otvoriti escrow račun da se predmet transakcije ne vrati i proganja njega i njegovog klijenta ?? ili se molite da se njegovo osiguranje od nesavjesnosti proširi na natprirodne katastrofe. U interesu izbjegavanja takvih neodrživih posljedica, ideja da je opsjedavanje uvjet koji se može i treba utvrditi razumnim pregledom prostorija je hobgoblin kojeg treba istjerati iz zakonskog presedana i mirno položiti na počinak.
    • Nikada, ikad pokušajte zatražiti odbacivanje optužbi za provalu moleći se 'Kao što su Beetles rekli,' Neka to bude. 'Pogotovo ako je sudac Be do ljubitelj tlesa.
    • Da budemo pošteni, ovo nije nužno sudac koji nekome predaje visoku vrč vrckave šalice. Pravo je neobična profesija; morate biti prilično inteligentni da biste dobili u to, i prilično inteligentno da bi se u tome dobro snašao, ali također je ispunjeno glupim podvaljivanjem ovozemaljskih dosada. Kažnjavanje i drugi pametni jezici u sažecima i argumentima igra je koja inteligentne ljude održava u stanju nečega što neodređeno podsjeća na zdrav razum.
  • Izvještavanje PUNdita Keitha Olbermanna o takozvanim prosvjedima 'pakiranja čaja' u Sjedinjenim Državama 15. travnja (dan dospijeća poreza) ostavit će vas u šavovima ili svrbežom za bacanje cipele. Ako ne razumijete, potražite 'čajna vrećica' na Urban Dictionary.
    • Također Rachel Maddow i gošća Ana Marie Cox u dva / tri dana prije prosvjeda.
      • Za takvu vrstu prosvjeda trebat će im Dick Armey.
    • Ipak nije tako smiješan kao promašaj o Obaminim 'fistingima' ispred Bijele kuće.
  • Ovaj je trop osnova za nekoliko klasičnih šala na svjetski poznatom krstarenju džunglom u Disneylandu. Najpoznatiji je u vezi s lovcem na glave pred kraj vožnje ('Trgovac Sam glavni je prodavač oko ovih dijelova, ali posao se u posljednje vrijeme smanjuje, pa kako bi smanjio troškove, nudi ubojitu ponudu: dvije njegove krene prema samo jednom vašem. Kako god ga narežete, zasigurno ćete izaći naprijed. '), ali još nekoliko pluta okolo, uključujući kompletni jelovnik u kafiću Cannibal (makaroni s laktima, pečenka u kruhu, bubamare, i tako dalje), vic koji provjerava svaki zabavni park u južnoj Kaliforniji i traje oko dvije minute, te vic koji provjerava desetke trgovaca odjećom i traje dvostruko dulje. To su četiri minute igre riječi.
    • Zainteresirani troperi upućeni su u 'Kovačku priču' Spider Robinsona, u kojoj jedan lik opisuje prolazak Disneylandom s Ratovi zvijezda ventilator. Nakon što je krenuo na gore spomenuto krstarenje džunglom i približio se kraju, rekao je obožavatelj, 'Sad ćete vidjeti pristanište farse.' To je, naravno, samo dio postavke za najgoru igru ​​riječi u cijeloj priči.
  • Stand up komičar je ovaj trop. Kao što jesu i gore spomenuto .
  • Također je osnovni materijal kazališta The Firesign.
  • Swami Beyondananda, i u stand-up-u i u knjigama, također se snalazi s tim: 'Ako ste naivčina za vidioca, a ono što vidjelac vidi sranje, možete svoju žalbu ispraviti u odijelu za seersucker'.
  • Njemački filozof Martin Heidegger ovako je pisao u svojim kasnijim danima. Das Land der Dichter und Denker postali su Zemlja sudaca i krvnika za vrijeme nacističkog režima. ( Richter = sudac, dželat = vješala)
  • Nekoliko redova, uključujući i ovaj: 'Ja sam poput DNK helikaze - otkopčavam vaše gene'.traperice
  • nit na forumima baze Gallifrey o Liječnik koji je čini se da je epizoda s Svemirskim kitom stvorena samo za morsku ploču.
  • o kipu Michaela Jacksona podignutom na nogometnom stadionu Craven Cottage u Fulhamu u Engleskoj.
  • AUK je akademski kviz pod državnom upravom (razmislite Sveučilišni izazov , ali za mlađe natjecatelje) koji mogu dovršiti grupe učenika kojima ne smetaju sve užasne igračke s igrama. 'Ti si AUK odličan', zaista ...
  • Gerard Depardieu navodno je mokrio u avionu. Kao odgovor, Anderson Cooper se pustio mlaz kalambura.
  • Neil Cavuto iz Foxa vijesti čuje za predsjednika Obamu u Disney Worldu i odmah ima reći.
  • Uspjeh igrača NY Knicksa (danas Houston Rockets) Jeremyja Lin rezultirao je nekoliko kalambura utemeljenih na njegovom imenu, a ponajviše 'Linsanity'. Na primjer, .
    • To nije neuobičajena pojava u sportu i sigurno nije ograničeno na superzvijezde. Kad je bejzbolski San Diego Padres pokupio malonogometnog bacača Marka Hamburgera,
    • Postoji čak i Tumblr Možda ih plaća igra riječi.
  • Glavni meteorolog Greg Fishel iz WRAL-TV-a to čini gotovo svake noći. Sve dok vijest neposredno prije njega nije mrtvački ozbiljna, pravit će od toga igra riječi. Bez ikakvog znanja o tome kakva je bila priča prije nego što je otišao na set.
  • Kao da bivša slika stranice za Napiši moje ime sa 'S' nije dovoljna, Hayden Panettiere morala podnijeti puno pukotina oko sličnosti između njezinog prezimena i ženskog donjeg rublja ( ), plus cjelina stvar. A što se tiče toga da je 'Panettiere' talijanski za 'proizvođača kruha' ...
  • Carl Azuz na studentskim vijestima CNN-a ovo voli. Svako emitiranje završava se namjernim primjerom.
  • Web stranica Transperth (služba javnog prijevoza u Perthu, zapadna Australija) to koristi prilikom izdavanja obavijesti za predstojeće koncerte. S koncerta Music / P! Nk 2013. godine: Ako želite Pokrenite zabavu i ne brinite o prometu, odvedite Transperth na Pink Concert. Zatim Podignite čašu jer je javni prijevoz uključen u vašu kartu, a Perth Arena udaljena je samo nekoliko minuta hoda od stanice Perth.
  • Kasni biznismen iz Seattla Ivar Haglund bio je na glasu po njima. Oglasi njegovog restorana su još krcat jeftinim igračima riječi u vezi s ribom i plodovima mora (bio je naveden kao 'iver' lanca, a moto tvrtke je 'Keep Clam'), a kada je Seattle Building Department prosvjedovao zbog vjetrobrana, odletio je s vrha Smith Tower (u to vrijeme, jedna od najviših zgrada u gradu), napisao im je protestna pisma ... u poeziji nabijenoj igre riječi.
  • USENET grupa alt.humor.puns postoji do danas.
  • Jednom kad se cesta sruši u blizini Pakla, CA, .
Osoba 1: Imam novi posao! -> Osoba 2: Oh? Što je to? -> Osoba 1: Eksplozivno rušenje .--> Osoba 2: Da? Kako to ide kod vas? ->
Osoba 1: Sjajno! Otpuhali smo konkurenciju!
  • Nakon puštanja Sila se budi , broj Reyevih kalambura je eksplodirao - posebno nakon same Daisy Ridley & loz ;.
    • BilješkaČuva štetne Reys
    • & loz;
  • Meteorolog Kanala 5 Sian Welby potrčao je s tim nakon izlaska filma (' ') i opet sa Batman protiv Supermana: Zora pravde ('Dakle, to je harley coin cidence ... ').
  • Mnogi korisnici imaju tradiciju koja se naziva 'kalambarska nit'. Za ljude koji vole kalambure to može biti prilično zabavno.
  • Skladatelj Michael Giacchino ima naviku koristiti naslove bazirane na kalamburima u partiturama koje sklada za većinu filmova za koje radi glazbu.
  • o srušenju neprimjerenog kipa Spider-Mana.



Zanimljivi Članci